四季之美

春天最美是黎明。东方一点儿一点儿泛着鱼肚色的天空,染上微微的红晕,飘着红紫红紫的彩云。

夏天最美是夜晚。明亮的月夜固然美,漆黑漆黑的暗夜,也有无数的萤火虫翩翩飞舞。即使是蒙蒙细雨的夜晚,也有一只两只萤火虫,闪着朦胧的微光在飞行,这情景着实迷人。

秋天最美是黄昏。夕阳斜照西山时,动人的是点点归鸦急急匆匆地朝窠里飞去。成群结队的大雁,在高空中比翼而飞,更是叫人感动。夕阳西沉,夜幕降临,那风声、虫鸣,听起来也愈发叫人心旷神怡。

冬天最美是早晨。落雪的早晨当然美,就是在遍地铺满白霜的早晨,或是在无雪无霜的凛冽的清晨,也要生起熊熊的炭火。手捧着暖和的火盆穿过走廊时,那闲逸的心情和这寒冷的冬晨多么和谐啊!只是到了中午,寒气渐退,火盆里的火炭,大多变成了一堆白灰,这未免令人有点儿扫兴。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

春天最美是黎明。东方一点儿一点儿泛着鱼肚色的天空,染上微微的红晕,飘着红紫红紫的彩云。

夏天最美是夜晚。明亮的月夜固然美,漆黑漆黑的暗夜里,也有无数的萤火虫翩翩飞舞;即使是蒙蒙细雨的夜晚,也有一只两只萤火虫,闪着朦胧的微光在飞行,这情景着实迷人。

秋天最美是黄昏。夕阳斜照西山时,动人的是点点归鸦急急匆匆地朝窠里飞去;成群结队的大雁在高空中比翼而飞,更是叫人感动。夕阳西沉、夜幕降临之后,那风声、虫鸣,听起来也愈发叫人心旷神怡。

冬天最美是早晨。落雪的早晨当然美,就是在遍地铺满白霜的早晨,或是在无雪无霜的凛冽清晨,也要生起熊熊的炭火;手捧着暖和的火盆穿过走廊时,那闲逸的心情和这寒冷的冬晨多么和谐啊!只是到了中午,寒气渐退,火盆里的火炭大多变成了一堆白灰,这未免令人有点儿扫兴。

赏析

本文选译自日本平安时代女作家清少纳言的随笔集《枕草子》开篇部分,是写四时之美的经典小品。构思最为独到处在于作者不写四季寻常的胜景,而各拈一个特定的时辰:春之美在黎明,夏之美在夜晚,秋之美在黄昏,冬之美在早晨,以“最美是……”的句式领起各段,回环复沓,如四扇屏风依次展开。写景尤重光色与动静的微妙配合:春天“鱼肚色”的天空染上“微微的红晕”,飘着“红紫红紫的彩云”,纯以颜色取胜;夏夜不写明月却写“漆黑漆黑的暗夜”里翩翩飞舞的萤火虫,连蒙蒙细雨中“闪着朦胧的微光”的一两只也“着实迷人”,于无月处见出趣味,见识非凡。秋段以点点归鸦的“急急匆匆”与高空中大雁的“比翼而飞”相对照,再辅以风声虫鸣,视听交融,愈发“心旷神怡”。冬段最有生活情味:雪晨固然美,就是无雪无霜的凛冽清晨,生起熊熊炭火、手捧火盆穿过走廊的“闲逸心情”,才与寒晨相和谐;结句写火炭大多变成白灰“未免令人有点儿扫兴”,以小小的遗憾收束,反而见出作者对细节近乎天真的在意。全文语言清淡雅致,于寻常景物中拈出独到的美,颇得日本古典文学“物哀”与闲趣的神髓。

作者简介

小学语文课文,作者资料正在补充中。

更多 小学语文课文 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

小毛虫佚名

同朝代诗人

苏轼王维白居易杜甫李白

相关主题

山水爱情中秋思乡写景田园登高羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗秋天古诗山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句山水诗句

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。