杂诗·其十一
魏晋 陶渊明
我行未云远,回顾惨风凉。
春燕应节起,高飞拂尘梁。
边雁悲无所,代谢归北乡。
离昆鸣清池,涉暑经秋霜。
愁人难为辞,遥遥春夜长。
注释
1. 我行未云远:我出行还不算远。云,语助词,无义。2. 回顾:回头看。惨风凉:凄惨寒凉的风,谓家乡方向风物凄凉,令人心惨。3. 应节起:应着时节起飞。节,节令。4. 拂尘梁:掠过积尘的屋梁。燕高飞掠过房梁,点出春燕归来之景。5. 边雁:边地的鸿雁。悲无所:悲鸣着无处栖止。6. 代谢:更替、交替(指雁群往来更换)。归北乡:飞回北方。乡,通“向”,方向。7. 离昆:离群的鸟。昆,通“群”。鸣清池:在清池边哀鸣。8. 涉暑经秋霜:历过暑天又经历秋霜,谓其漂泊时间之久、境遇之苦。9. 愁人难为辞:忧愁的人难以言辞表达(千愁万绪无从说起)。10. 遥遥春夜长:漫漫无尽的春夜多么漫长。遥遥,长远的样子。
译文
我出行还不算远,回头便望见风中一片凄凉。春燕应着节令飞起,高高地掠过积尘的屋梁。边地的鸿雁悲鸣着无处栖身,一批批交替着飞回北方。离群的鸟儿在清池边哀鸣,熬过炎暑又经历秋霜。愁人纵有千言万语也难以说出,只觉得遥遥的春夜格外漫长。
赏析
简析
《杂诗·其十一》是一首五言古诗。“春燕”应时而至,“边雁”代谢北归,“离鹍”涉暑经秋,它们都依时归来,而诗人虽“我行未云远”,但却迟迟不得归,表现出一种“情人怨遥夜”般彻夜难眠的思念情怀。这首诗通过对春景的描绘,表现思念家乡的情怀,回环着一种犹豫徘徊、难以言说的感情。
作者简介
陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。