目不窥园
佚名
解释:〔目不窥园〕西汉董仲舒专心读书,“三年不窥园”(见于《汉书·董仲舒传》)。后世用“目不窥园”形容埋头读书。《现代汉语词典》
造句:他从唐诗下手,目不窥园,足不下楼,兀兀穷年,沥尽心血。 这几日,我整天闷在学校里手不释卷,焚膏继晷,目不窥园。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
目不窥园:西汉董仲舒专心读书,三年之间连自家园圃都不曾看一眼(《汉书·董仲舒传》)。后世用「目不窥园」形容埋头读书、专心致志、心无旁骛。造句大意:他从唐诗入手钻研,读书专心到连园子都不看一眼,脚下也不下楼,一年到头勤苦不懈,倾尽了全部心血。
赏析
「目不窥园」是一条有确切史源、人物鲜明的成语,其生命力于形象而不在虚夸。《汉书·董仲舒传》记载,西汉大儒董仲舒潜心治学,「三年不窥园」,三年之间连自家园圃都无暇一顾。园圃近在咫尺,本是日常游息之地,尚且足不由户、目不斜视,其专注之深可以想见。这一细节之所以千年传诵,在于它把抽象的「专心」化为可视的动作:不「窥」,是一双眼睛的自我约束,也是一颗心的自我收束。后来臧克家《闻一多先生的说和做》中「目不窥园,足不下楼,兀兀穷年,沥尽心血」数语连用,正是承此语脉,写闻一多钻研典籍的沉潜功夫,使这条成语在中学语文中更为人熟知。从结构看,「目」「园」一内一外,中间着一「窥」字,把内外隔断的正是治学者的定力;与「手不释卷」「焚膏继晷」连用,层层加码,共同勾勒出焚膏油以继晷、恒兀兀以穷年的学者形象。古人又常以「下帷讲诵」并称董仲舒,谓其专心一意、精思竭虑,可知此语背后是中国传统「锲而不舍,金石可镂」的为学精神。今人用它形容埋头读书、心无旁骛,褒义鲜明;造句中「从唐诗下手,目不窥园」,正见做学问从一条路径深入、不旁骛不驰骛的功夫。
作者简介
佚名,作者资料正在补充中。