好天气和坏天气

一天,有一位老奶奶去看望她的两个儿子。

她先来到大儿子家。

大儿子是做蜜饯的,他门口的一大片地上,正晒着各种各样的果脯呢。

老奶奶看到儿子这么勤快,心里很高兴。她问大儿子:“儿子啊,你现在最盼望什么?”大儿子说:“我最盼望有太阳的好天气,最害怕下雨的坏天气。有了好天气,我的果脯就干得快啊。”

老奶奶离开的时候,对大儿子说:“儿子啊,我和你一起盼望有太阳的好天气。”

老奶奶又去了小儿子家。小儿子是做雨伞的,他正在家里忙着呢。

老奶奶问小儿子:“儿子啊,你最盼望什么?”小儿子说:“我最盼望下雨的好天气,最害怕有太阳的坏天气。有了天天下雨的好天气,我的伞就好卖了。”

老奶奶回家以后,不知道怎么办才好,坐在门口哭。

一位老爷爷问她:“你为什么哭啊?”老奶奶说:“下雨天是坏天气,因为大儿子不能晒果脯了;大晴天也是坏天气,因为小儿子的雨伞就卖不出去了。”

老爷爷哈哈大笑起来,他说:“你可以倒过来想啊!晴天是好天气,晒果脯的大儿子会高兴;下雨也是好天气,做伞的小儿子会高兴。”

老奶奶想了想,一下子高兴起来了。她说:“对啊,不管是晴天还是下雨天,反正有一个儿子会高兴,每天都是好天气呢!”

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

一天,有一位老奶奶去看望她的两个儿子。

她先来到大儿子家。

大儿子是做蜜饯的,他家门口的一大片地上,正晒着各种各样的果脯呢。

老奶奶看到儿子这么勤快,心里很高兴。她问大儿子:“儿子啊,你现在最盼望什么?”大儿子说:“我最盼望有太阳的好天气,最害怕下雨的坏天气。有了好天气,我的果脯就干得快啊。”

老奶奶离开的时候,对大儿子说:“儿子啊,我和你一起盼望有太阳的好天气。”

老奶奶又去了小儿子家。小儿子是做雨伞的,他正在家里忙着呢。

老奶奶问小儿子:“儿子啊,你最盼望什么?”小儿子说:“我最盼望下雨的好天气,最害怕有太阳的坏天气。要是天天下雨,我的伞就好卖了。”

老奶奶回家以后,不知道怎么办才好,坐在门口哭了起来。

一位老爷爷问她:“您为什么哭啊?”老奶奶说:“下雨天是坏天气,因为大儿子没法晒果脯了;大晴天也是坏天气,因为小儿子的雨伞就卖不出去了。”

老爷爷哈哈大笑起来,说:“您可以倒过来想啊!晴天是好天气,晒果脯的大儿子会高兴;下雨也是好天气,做伞的小儿子会高兴。”

老奶奶想了想,一下子高兴起来了。她说:“对啊,不管是晴天还是下雨天,总有一个儿子会高兴,每天都是好天气呢!”

赏析

这是一篇充满生活智慧的儿童故事,通过老奶奶探望两个儿子后由愁转喜的经历,揭示“换个角度想问题,坏事可以变成好事”的道理。文章采用对称的双线结构:大儿子做蜜饯,门前晒着果脯,“最盼望有太阳的好天气,最害怕下雨的坏天气”;小儿子做雨伞,“最盼望下雨的好天气,最害怕有太阳的坏天气”。两个儿子的期盼截然相反,老奶奶想两头都帮,却左也不是、右也不是,“不知道怎么办才好,坐在门口哭”,两难被推向极致。老爷爷的出现是转折点:他“哈哈大笑”之后说“你可以倒过来想啊”,寥寥数语点破关键——晴天,晒果脯的大儿子高兴;雨天,做伞的小儿子高兴,“反正有一个儿子会高兴,每天都是好天气”。故事的妙处在于“好天气”“坏天气”两个词的辩证翻转:天气本无所谓好坏,评判的标准一变,忧喜立判,这正是逆向思维的形象演示。结构上,盼晴与盼雨两段对举工整,哭与笑前后映照,对比鲜明而富有戏剧性;语言朴实自然,问答口语化,儿童易于领会。主旨在于教孩子遇到烦恼时学会换一个角度思考,以乐观豁达的心态看待生活中的得与失,明白同一件事从不同立场看会有完全不同的意义。

作者简介

小学语文课文,作者资料正在补充中。

更多 小学语文课文 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

小毛虫佚名

同朝代诗人

苏轼王维白居易杜甫李白

相关主题

送别离别

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。