二月十一日夜梦作东都早春绝句
宋代 杨万里
道是春来早,如何未见春。
小桃三四点,偏报有情人。
注释
东都:指洛阳。北宋以开封为东京、洛阳为西京(东都),此诗题为梦中作于东都。
道是:都说、说是。
如何:为什么,怎么。
小桃:指桃树,此谓花朵初绽、还很小。
三四点:指桃枝上只有零零星星三四点花苞。
偏:偏偏、独独。
报:报知、传递消息。
有情人:多情的人,有心人。
诚斋体:杨万里号诚斋,其诗平易自然、活泼幽默,善写瞬间感受,世称“诚斋体”。
译文
都说今年春天来得早,可为什么眼前却看不见春呢?那小桃枝上只有三四点花苞,偏偏把这春讯报给了多情的人。
赏析
这是一首七言绝句,南宋诗人杨万里所作,题曰《二月十一日夜梦作东都早春绝句》,记其在梦中写成的一首早春诗。东都指洛阳(北宋故都),诗人梦游其地而作,故诗题别有缅怀故都、感叹时令的意味。诗仅四句二十八字,全写“早春”之意。首句“道是春来早”,说人人都道今年春来得早;次句“如何未见春”,笔锋一转,反问为何眼前却看不见春的踪影。这一设问,正是全诗的生发点。三四句“小桃三四点,偏报有情人”,回答上句——原来那小小的桃树只绽开了三四点花苞,却偏偏把春讯报给了多情有心的人。全诗不写满园春色,只写“三四点”初绽的桃花,以小见大,以少总多,写出早春时节春意初萌、若有若无的微妙景象。“偏报有情人”一句,将无知的桃花写得仿佛有情,既写出诗人对春讯的敏锐捕捉,也寄寓了有情人相知相惜、独具慧心的意味。全诗语言平易自然,一问一答,活泼灵动,理趣与情趣兼得,典型地体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间感受、于平常处见新意的独特风格。
作者简介
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。