白发赋

魏晋左思

星星白发，生于鬓垂。虽非青蝇，将我光仪。策名观国，以此见疵。将拔将镊，好爵是縻。白发将拔，逼然自诉：禀命不幸，值君年暮。逼迫秋霜，生而皓素。始览明镜，惕然见恶。朝生昼拔，何罪之子？子观桔柚，一暠一晔，贵其素华，匪尚绿叶。愿戢子之手，摄子之镊。 
　　咨尔白发，观世之途。靡不追荣，贵华贱桔。赫赫阊阖，蔼蔼紫庐。弱冠来仕，童髫献谟。甘罗乘轸，子奇剖符。英英终贾，高论云衢。拔白就黑。此自在吾。 白发临欲拔，瞑目号呼：何我之冤，何子之误！甘罗自以辩惠见称，不以发黑而名著。贾生自以良才见异，不以乌鬓而后举。闻之先民，国用老成。二老归周，周道肃清。四皓佐汉，汉德光明。何必去我，然后要荣？ 
　　咨尔白发，事各有以，尔之所言，非不有理。曩贵耆耄，今薄旧齿。皤皤荣期，皓首田里。虽有二毛，河清难俟。随时之变，见叹孔子。 发乃辞尽，誓以固穷。昔临玉颜，今从飞蓬。发肤至昵，尚不克终。聊用拟辞，比之国风。

注释

暂无注释，正在补充中。

译文

两鬓渐渐生出了星星点点的白发，虽说不是乌黑的苍蝇，却也有损容貌仪态。我出仕为官，还因此被旁人耻笑，便打算用镊子拔掉白发，只为求取富贵俸禄。正要拔除时，白发开口哀诉：“我生来命苦，恰逢您年岁渐老，如同树叶被秋霜侵袭，一生长出便是洁白模样。对着镜子映照，便惊惶地遭人厌弃，清晨生出傍晚就被拔除，我究竟犯下了什么过错？您看橘子与柚子，果肉洁白鲜亮，世人看重它们的洁白，却不推崇翠绿的枝叶，希望您能手下留情，放下手中的镊子。”

我对白发说道，你且看看如今的官场世道，谁人不追逐富贵荣华？众人皆看重繁华兴盛，轻贱衰败枯槁，人人向往显赫的宫殿，想要光耀门楣、荣显祖先。年轻人身居高位，争相向君主献上谋略计策。秦国甘罗十二岁便乘车出使赵国，齐国子奇十八岁受命治理阿地；汉朝的终军与贾谊，年少便才华卓绝，在朝堂声名远扬。我要以这些人为榜样，拔去白发留住黑发，此事全由我自己做主。白发听闻后闭目大哭：“我实在冤枉，您也太过糊涂！甘罗是因聪慧善辩被人敬重，并非因满头黑发扬名；贾谊是凭出众才干得到破格任用，不是因乌黑发丝获提拔。我听古时贤人说过，治理国家需任用老成之人，伯夷叔齐归顺周朝，周朝政治便清明，商山四皓辅佐汉朝，汉朝朝政便昌明。您又何必拔掉我，再去谋求俸禄呢？”

我又告知白发，凡事皆有缘由，你的话并非没有道理。从前世人看重老成持重之人，如今却轻视年老之辈，白发苍苍的荣期，也只能归隐田园。虽说白发才刚刚生出，可想要等到黄河变清，又不知要等到何时？孔子也曾感叹，要顺应时势与时俱进。白发被说得无言以对，只能发誓甘愿安守贫穷。昔日还能装点红润的容颜，如今只能任由头发散乱如飞蓬，可叹自身的毛发肌肤，也无法保全始终。姑且借着这篇寓言文字，来讥讽当下的世俗风气。

赏析

作为六朝抒情短赋中独具特色的作品，这篇小赋以幽默的行文、朴素的语言和别具一格的形式，成为同类作品中的亮眼之作。其最鲜明的特点在于寓言属性，全文以“白发”与主人的对话为核心脉络，既抒发了作者怀才不遇的愤懑，也尖锐揭露并抨击了当时不重真才实学、只以外表取人的社会弊病，寓言深刻且托讽意味悠长。

这篇赋的表层含义并不难懂，看似是作者在抱怨当世重用年轻之士、轻视年长者的现象，并用曲折委婉的手法，借白发之口道出了这份不满。但这并非作品想要揭示的核心问题，其深层主旨在于强调：无论年少还是年长，德才才应是官员录用与升迁的核心标准。赋中“贾生自以良才见异”“四皓佐汉，汉德光明”等表述，便是对这一观点的直接佐证。而赋后半段“曩贵耆耄，今薄旧齿……虽有二毛，河清难俟”的感慨，与赵壹《刺世疾邪赋》中“河清不可俟，人命不可延。顺风激靡草，富贵者称贤”的论述，有着异曲同工之妙。

要理解这篇作品的深意，需结合作者左思所处的时代背景。当时社会门阀制度森严，政治腐败不堪，左思出身寒门，长期遭受压抑，始终无法施展自身抱负。“世胄蹑高位，英俊沉下僚”，正是那个时代的真实写照。因此，这篇看似诙谐的游戏之作，实则承载着作者的辛酸经历与满腔愤慨，只是碍于当时的种种限制，作者不便直抒胸臆，才选择以含蓄隐晦的方式表达。

总体而言，这篇赋以朴素的语言、新颖的形式和深刻的寓意，将个人愤懑与社会现实相结合，既具文学价值，又有现实批判意义，在六朝抒情短赋中占据着独特的地位。

简析

《白发赋》是一篇带有寓言性质的小赋。文中假托“白发”与其主人的对话来构成全篇，抒发了怀才不遇的愤懑，对不重真才实学、只看外表的社会现实进行了揭露和抨击。这篇赋语言朴素，寓言深刻，托讽味长，看似诙谐的游戏之笔，实是基于作者辛酸经历之上的愤慨之作，只是表现得含蓄隐晦。