青玉案·与朱景参会北岭

宋代

西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅五。老惯人间齐得丧。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。

故人小驻平戎帐,白羽腰间气何壮。我老渔樵君将相。小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

寒冷的西风裹挟着细雨涛啸而来,声音好像翻滚的波涛一样。恰好将八九月份的黄得瘴洗尽。年龄老了,把人间的得失看得一样,无所动心,我要用拜访崇山峻岭,泛舟五湖扎海来代替追求画像凌烟阁。

我的老朋友朱景参暂时驻扎在军营中,腰间配着箭,气势是何等壮阔!而我,不思功名,渔樵老去,你千万要记着你还有一个朋友,曾在北岭僧舍,蛮江边上,与你品过小槽红酒,赏过晚秋红荔。

赏析

赏析

上片开头三句“西风挟雨声翻之,恰洗尽,黄茅瘴”,以摧枯拉朽之笔力,写出秋风秋雨终于赶暮了难熬的瘴气,颇有“对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋”的味道。词人压抑郁闷的心情似尽也一扫而光,变得澄明起来。“老惯人间齐得丧”,说自己历尽人间万事,已把得失荣辱看得超然平淡了。词人虽正当盛年却早生白发,也就有了叹老嗟悲的资格。“千岩高卧”三句,表达了词人归隐的意向。

下片六句,所言尽是将来的事情,是酒酣耳热时朋友问的互相戏谑之言。“小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上”,这种“苟富贵,勿相忘”式的戏谑之言,出自词人口中别具深意。观词人一生,他并不是一个轻易言败的人,对此调笑之言,读者不必过于当真。虽属戏谑之言,我们却看到了朋友之间毫无芥蒂的豪爽的相处,同时也使得这首词具有了丰富的情感内涵。

该词用对比方法写出了词人和朱景参不同的处境和心情。上片主要是词人心情的流露,表明自己愿意退隐、不再追求功名,颇有萧散苍凉之感。下片主要写朱景参春风得意,与自己的归隐生活作比,字里行间又希望朱景参在得意时不要忘了老朋友,暗示了词人消极中寄希望于未来的心情。

简析

词的上片先写秋风秋雨终于赶走难熬的瘴气,后说自己得失心已淡,表达了归隐的意;下片所言尽是将来的事情,是酒酣耳热时朋友问的互相戏谑之言。这首词有着诗的刚健语气与情调,词中通过自己与友人的对比写出对他建功立业的向往之情,表达了词人渴望建功立业的心情以及故作豁达潇洒的姿态。

作者简介

陆游,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

秋天归隐抒怀
更多 陆游 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

夜书所见宋·叶绍翁萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。长相思·一重山五代·李煜一重山,两重山。忆王孙·西风一夜剪芭蕉清代·纳兰性德西风一夜剪芭蕉,倦眼经秋耐寂寥百字令·宿汉儿村清代·纳兰性德无情野火,趁西风烧遍、天涯芳草赋得秋日悬清光唐代·王维寥廓凉天静,晶明白日秋。圆光含万象,碎影入閑流。

同朝代诗人

李之仪辛弃疾李清照王安石苏轼

相关主题

秋天归隐抒怀思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。