送进士刘师服东归

1. 进士：唐代科举科目，亦指取得进士出身之人。刘师服：韩愈的门人僚友。

2. 槛阱（jiàn jǐng）：关兽的栅栏与陷阱。

3. 孤豚（tún）：孤单的小猪。豚：小猪，喻微贱。

4. 腾轩：腾跃高飞，喻仕进显达。

5. 骨鲠（gěng）材：刚直敢言的人才。鲠：鱼骨，喻正直。

6. 硉兀（lù wù）：本指山石高耸不平，此喻胸中郁结不平之气。

7. 城东路：指长安城东出的大道，刘师服东归所经。

8. 云屯：如云之聚集，形容夏槐浓荫连绵。

9. 阙短：欠缺、贫穷。阙：同“缺”。

10. 晨飧（sūn）：晚饭，此泛指日常饮食；“把日亲晨飧”谓天天侍奉父母饮食。

11. 令名：美名。家尊：指刘师服的父亲。

12. 玩：玩忽、虚度。

13. 攀援：依托引荐。

14. 金紫：金印紫绶，高官的服饰，指显达的官位。中园：家园。

猛虎一旦落入槛阱，坐着受食，竟像孤单的小猪。大丈夫以气节求取富贵，何必定要守着一条门路。

您心中有勇气，您口中有直言。为什么甘心被埋没，不去从根本上谋求腾达呢？

我本来也是进士出身，颇曾探究过其中的根源。骨鲠刚直的人才，从来就喜欢被软弱之辈吞没。低着头忍受侮辱和讥笑，暗自忍着满腹郁结的冤气。雨后泥泞的城东路上，夏日槐荫如云聚集。

回家虽然清贫短缺，却能天天侍奉父母的饮食。带着美好的名声归去，从根本上足以光耀尊亲。时光不可虚度轻掷，亲友故旧正可攀援引荐。努力前来求取金印紫绶，不要长久地闲居在园中。

此诗为送别进士刘师服东归而作，主旨在于劝勉友人不必因一时埋没而气馁，当以才干进取。起四句以猛虎为喻，奇警有力：“猛虎落槛阱，坐食如孤豚”，猛虎一旦落入槛阱，坐而受食，竟与孤豚无异——英雄失路之痛，一喻道尽；随即振起：“丈夫气富贵，岂必守一门”，大丈夫以气节求富贵，何必定守一门一途，翻出否极泰来之理。以下直指刘生之才：“公心有勇气，公口有直言”，敢言敢为，正合韩愈一生汲引“骨鲠”之士的标准；“奈何任埋没，不根求腾轩”，为何甘于埋没，不去从根本上谋求腾达？二句责之切，正爱之深。“仆本亦进士”以下自抒同感：“由来骨鲠材，喜被软弱吞”，骨鲠之才历来喜被软弱之辈吞没，“低头受侮笑，隐忍硉兀冤”，把正直之士受抑忍冤的处境写得沉痛无比，此非泛泛牢骚，实是韩愈屡遭贬谪、屡为宵小所困的切身之痛，借送人而一吐。“泥雨城东路，夏槐作云屯”，追想夏末雨后泥泞的东归之路、槐荫如云的官道，以景写行役之艰，亦有陕西槐荫夹道的实景可稽。后半转作慰勉：“还家虽阙短，把日亲晨飧”，还家虽清贫，却可日日奉亲晨昏，天伦之乐聊补仕途之失；“携持令名归，根足贻家尊”，携美名而归，足以光耀尊亲，这才是根本。结尾郑重叮咛：“时节不可玩，亲交可攀援。勉来取金紫，勿久休中园”，时光不可虚掷，亲故正可攀援，勉其早日出山取金印紫绶，不要久休田园。全诗先抑后扬，喻议相生，责勉交加，见出韩愈奖掖后进的一片热肠。

韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人 ，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。