白海棠和韵·其二

清

蘅芷阶通萝薜门,也宜墙角也宜盆。

花因喜洁难寻偶,人为悲秋易断魂。

玉烛滴干风里泪,晶帘隔破月中痕。

幽情欲向嫦娥诉,无奈虚廊夜色昏。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

蘅芜香草的台阶连通着爬满薜荔女萝的门,这海棠栽在墙角也适宜,供在盆中也适宜。

花因为生性喜洁而难以寻得佳偶,人因为悲秋伤怀而容易黯然销魂。

玉烛在风里滴干了泪,如烛泪般的相思流尽,晶莹的珠帘隔断了月光下的花痕。

满腹幽情想要向嫦娥倾诉,无奈长廊空寂,夜色已经昏沉。

赏析

此诗为《红楼梦》海棠诗社中史湘云依宝钗原韵所和的第二首,写的是蘅芜苑一带的白海棠。首联从环境落笔:“蘅芷阶通萝薜门”连用两联香草意象,字字有《楚辞》来历,点出此地如隐者之居,清雅绝俗;“也宜墙角也宜盆”看似闲笔,实则见出此花随遇而安、不择处境的品格,也隐含人物对自身境遇顺适处之的态度。颔联转入花与人互写:“花因喜洁难寻偶”言白海棠自矜高洁,不容尘俗,故难得同调之人;“人为悲秋易断魂”则由花及人,写秋士易悲、佳节独处的怅惘,一联之内花人双绾,正是咏物诗“不即不离”的妙处。颈联用“玉烛滴干风里泪”化用李商隐蜡炬成灰的名句,将烛泪、花泪、人泪打成一片;“晶帘隔破月中痕”写月光花影被珠帘割裂,有情人望隔天涯,工丽之外倍见凄楚。尾联以问作结:满腹幽情欲向嫦娥倾诉,而虚廊寂寂、夜色昏沉,连倾诉的对象也不可得,孤独至此,全篇愁绪至此收束于一幅空廊冷月的画面,余味悠长。此诗明咏海棠,实写闺中女儿孤高自许、知音难觅的悲怀,脂评所谓“湘云自况”,亦与全书“千红一哭”的悲慨遥相呼应。

作者简介

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。

更多 曹雪芹 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

桃花行清·佚名

同朝代诗人

李白袁枚郑燮纳兰性德王国维

相关主题

咏物爱情中秋思乡山水登高羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句

延伸浏览入口

清代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。