水调歌头·题永丰杨少游提点一枝堂
宋代 辛弃疾
万事几时足,日月自西东。无穷宇宙,人是一粟太仓中。一葛一裘经岁,一钵一瓶终日,老子旧家风。更著一杯酒,梦觉大槐宫。
记当年,哧腐鼠,叹冥鸿。衣冠神武门外,惊倒几儿童。休说须弥芥子,看取鹍鹏斥鷃,小大若为同。君欲论齐物,须访一枝翁。
注释
1. 永丰:县名,今属江西。杨少游:人名。提点:宋代官名,如提点刑狱公事,主一路司法刑狱。一枝堂:堂名,取《庄子·逍遥游》鹪鹩巢于深林、所栖不过一枝之意,谓居处不求广大。
2. 一粟太仓中:人如大谷仓中的一粒粟米,化用《庄子·秋水》“计中国之在海内,不似稊米之在大仓乎”,极言宇宙无穷而人生渺小。
3. 一葛一裘经岁:夏天一件葛衣、冬天一件皮裘便可过一年,谓衣足蔽体即可。
4. 一钵一瓶终日:一只钵、一瓶水终日之用,借僧家行具言生活至简。
5. 老子旧家风:老夫向来的家风,谓甘于俭素。
6. 梦觉大槐宫:用唐李公佐《南柯太守传》典,淳于棼梦入大槐安国享尽富贵,醒后槐树下一蚁穴而已,喻荣华如梦。
7. 哧腐鼠:当为“哂腐鼠”,哂(shěn),讥笑。《庄子·秋水》鸱鸟得一腐鼠,恐鹓雏夺之而仰天吓之;喻小人以俗物自贵而猜忌贤者。
8. 冥鸿:高飞的鸿雁,语本扬雄《法言》“鸿飞冥冥,弋人何慕焉”,喻高蹈远引之士。
9. 神武门外:用《南史》陶弘景典,弘景脱朝服挂于神武门,上表辞禄,退隐句曲山;喻挂冠归隐。
10. 须弥芥子:佛教《维摩诘经》语,以须弥山之高纳于芥子之中,谓大小相容、诸相无碍。
11. 鹍鹏斥鷃:鹍鹏,即《庄子·逍遥游》中抟风九万里的大鹏;斥鷃(chì yàn),泽中雀鸟,笑大鹏之飞;《庄子》谓此“小大之辩”。
12. 若为同:怎能相同、如何齐同。
13. 齐物:《庄子·齐物论》万物齐一之旨。
14. 一枝翁:指杨少游,因其堂名“一枝”,兼取鹪鹩一枝之隐意,戏称其为悟齐物之道的达人。
译文
世间万事何时能得到满足,日月兀自每日东升西落。宇宙浩渺无穷,人在其中便犹如太仓中的一粒粟米。一葛一裘一钵一瓶便足以度过此生,这正是我此生一贯的风格。不如饮一杯酒,做一场南柯大梦。
记得当年,那些目光短浅的小人如同叼着腐鼠的猫头鹰一样,生怕我与他们争抢,我不愿与他们同流合污,远遁隐居,徒然叹息。如同挂冠神武门外的陶弘景般,令世人震惊。不要说什么须弥芥子小可纳大,也不必说鲲鹏斥鷃眼界不同,大与小又有什么不同?想要探讨齐物之说,需得拜访一枝翁杨少游。
赏析
简析
《水调歌头·题永丰杨少游提点一枝堂》是一首哲理词,借友人“一枝”堂名,阐发庄子“齐物”哲理,“小大若为同”,是一篇主旨所在。词的上片切“一枝”题意,数言其小;下片起首五句犹在题前盘旋,“休说”两句始转出主旨,通过对比宇宙的宏大与生命的微小,以及不同生物的差异,进一步阐述了万物平等、物我同一的哲学思想。
作者简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。