秦中吟十首·伤友

唐代

陋巷孤寒士,出门苦恓恓。

虽云志气高,岂免颜色低。

平生同门友,通籍在金闺。

曩者胶漆契,迩来云雨睽。

正逢下朝归,轩骑五门西。

是时天久阴,三日雨凄凄。

蹇驴避路立,肥马当风嘶。

回头忘相识,占道上沙堤。

昔年洛阳社,贫贱相提携。

今日长安道,对面隔云泥。

近日多如此,非君独惨凄。

死生不变者,唯闻任与黎。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

住在陋巷中的卑微贫寒志士,出门凄苦惶惶不安。

虽说志气高远,在现实中也难免要廷头。

平生同门好友,已经在朝廷做官。

以前有像胶漆那样的交情,近来是云雨背违。

好友久逢下朝回来的时候,车骑走过宫廷五门的西边。

当时天久阴不晴,雨水凄凄下了三天。

寒士骑着跛足驴子在路旁避立,他好友骑着肥马当风嘶鸣。

回头看看忘记了相识的人,径直走上沙堤。

当年在洛阳社,贫贱的时候互相提携。

如今在长安大道上,对面如云泥相隔。

近来的现实多是这样,不是你一个人独自凄惨。

生死志交而永不变的,只听说任公叔和黎逢。

赏析

赏析

“陋巷孤寒士,出门苦惬惬。虽云志气在,岂免颜色低。”住在破破烂烂房子里的贫寒读书人,出门便一副忙碌不安的样子。虽然说心高气傲颇有志向,但是此时不免神情不太自在。“苦”“颜色低”很好地刻画了贫寒读书人不得志的神态。那么是什么让这个贫寒的读书人难堪,“平生同门友,通籍在金闺;曩者胶漆契,迩来云雨睽。正逢下朝归,轩骑五门西。”跟自己一起读过书的好友发迹了,做了朝中的官员。过去两人的关系异常亲密,而现在则没了来往。正好碰见过去的好友下朝,与他的骑乘相遇在五门外。既是好友做官,本该是一件高兴的事情,但因为这个好友做了官后便与寒士不怎么交往,这便让寒士不自在了。对于一个胸有大志的贫寒读书人来说,这真是一件苦恼难堪的事情。

“是时天久阴,三日雨凄凄。蹇驴避路立,肥马当风嘶。回头忘相识,占道上沙堤。”正好之前天气一直阴云密布,此时下起了连绵的大雨。寒士不成器的驴子站在路中间,而他朋友俊美膘肥的马匹在风中嘶叫。朋友回头看了一眼寒士,装作不认识,继续走着回家的专用通道。诗人通过细节展现,当年的好友如今再次相聚,却成了“回头忘相识”,这对友情来说真是极大的讽刺。可以说,这六句把世态炎凉刻画到了极致。

“昔年洛阳社,贫贱相提携。今日长安道,对面隔云泥。”过去一起读书的时候,虽然地位贫贱,但都说以后要相互提携。而今天在这长安道上,虽然碰在一起,却彼此已经遥远陌生到就像天上的云与地上的泥土一样。遥想当年的情谊,回看现在的情况,寒士不得不感慨情谊如云泥之隔。

“近日多如此,非君独惨凄。死生不变者,唯闻任与黎。”这种情况近来太多了,也并不是寒士一个人感到伤悲与无奈。友情死生不变的,大概只听到任公叔与黎逢二人了。这四句是诗人插入的议论。

这首诗用了很多细节去表现主题,细节刻画堪称细腻动人。虽然说白居易感慨人心不古、世态炎凉,但是他本人对友情非常重视,他与元稹、刘禹锡的友情更是在文坛传为佳话。

简析

《伤友》是一首五言古诗。诗开头八句写陋巷贫士孤零零的出门去干谒做官的故人;中间写途中相逢见故人,不敢贸然上去相认,还要赶紧避路;结尾八句写感慨,与杜甫“君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土”用意相同,只不过任、黎其实也算是“今人”罢了。这首诗多用细节刻画,言浅而深,意微而显,感慨人心不古、世态炎凉,但是诗人自己对友情非常重视。

作者简介

白居易,唐代代诗人,作者资料正在补充中。

友谊伤感郁闷
更多 白居易 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠唐代·李白鲁酒若琥珀,汶鱼紫锦鳞。山东豪吏有俊气,题张氏隐居二首唐代·杜甫春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。涧道余寒历冰雪,蓝桥驿见元九诗唐代·白居易蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。虞美人·黄昏又听城头角清代·纳兰性德黄昏又听城头角,病起心情恶送秘书晁监还日本国唐代·王维积水不可极,安知沧海东。九州何处远,万里若乘空。

同朝代诗人

李商隐李白杜甫王维韦庄

相关主题

友谊伤感郁闷思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。