赠猫三首·其三
宋代 陆游
执鼠无功元不劾,一箪鱼饭以时来。
看君终日常安卧,何事纷纷去又回?
注释
1. 执鼠:捕鼠,猫的本职。元:同'原',本来。劾(hé):弹劾、问罪,本用于官吏被检举治罪,此处诙谐地移用于责备猫。不劾:不加责怪。2. 一箪(dān)鱼饭:一份鱼饭。箪,古代盛饭的圆形竹器,《论语·雍也》'一箪食,一瓢饮'。以时来:按时供给,谓主人从不间断地按顿喂它鱼饭。3. 看君终日常安卧:看你整日整天安然高卧。君:拟人化的称呼,指猫。终日:从早到晚。4. 何事纷纷去又回:为什么还要急急忙忙地跑了又回来?纷纷:忙乱、屡屡的样子。诗人戏问:捕鼠无功也不怪你,鱼饭按时供给,你只管安卧,何必进进出出、来来去去?全诗以诙谐口吻写人猫相处,于闲趣中见诗人晚村生活之一斑。陆游爱猫,另写有'裹盐迎得小狸奴'等赠猫诗,此为其三。5. 三首·其三:组诗题,指《赠猫》共三首中的第三首。陆游居山阴时蓄猫捕鼠以护书粮,屡以入诗,别有《鼠屡败吾书偶得狸奴捕杀无虚日》等篇,此诗以戏笔出之,庄谐并见。
译文
捉老鼠没有功劳,本来也不去怪罪你,一份鱼饭总是按时给你送来。
看你整日整天地安然酣睡,为什么还要急急忙忙地跑出去又跑回来呢?
赏析
简析
《赠猫三首·其三》是一首七言绝句。诗的前两句说小猫捕鼠无功却未受责罚,日常每天都有定时猫饭供给,表现出诗人对小猫的爱怜与纵容;后两句说只是希望小猫每天安分陪伴在自己身旁,它却忙忙碌碌的到处跑,流露出一种无可奈何的烦恼和溺爱情绪。整首诗充满生活情趣,表现出诗人对小猫的喜爱与纵容。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。