蜜蜂
小学语文课文
听说蜜蜂有辨认方向的能力,无论飞到哪里,它总是可以回到原处。我想做个试验。
一天,我在我家花园的蜂窝里捉了一些蜜蜂,把它们放在纸袋里。为了证实飞回花园的蜜蜂是我放飞的,我在它们的背上做了白色的记号。然后,我叫小女儿在蜂窝旁等着,自己带着做了记号的二十只蜜蜂,走了两里多路,打开纸袋,把它们放出来。那些被闷了好久的蜜蜂向四面飞散,好像在寻找回家的方向。这时候起风了,蜜蜂飞得很低,几乎要触到地面,大概这样可以减少阻力。我想,它们飞得这么低,怎么能看到遥远的家呢?
在回家的路上,我推测蜜蜂可能找不到家了。没等我跨进家门,小女儿就冲过来,脸红红的,看上去很激动。她高声喊道:“有两只蜜蜂飞回来了!它们两点四十分回到蜂窝里,满身都是花粉呢。”
我放蜜蜂的时候是两点整,也就是说,在四十分钟的时间里,那两只小蜜蜂飞了两里多路,这还包括了采花粉的时间。
天都快黑了,我们还没见到其他蜜蜂飞回来。第二天我检查蜂窝时,又发现了十五只背上有白色记号的蜜蜂。这样,二十只蜜蜂中,十七只没有迷失方向,准确无误地回到了家。尽管它们逆风而飞,沿途都是一些陌生的景物,但它们确确实实飞回来了。
蜜蜂靠的不是超常的记忆力,而是一种我无法解释的本能。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
听说蜜蜂有辨认方向的能力,无论飞到哪里,它总能回到原来的地方。我想做个试验。
一天,我在我家花园的蜂窝里捉了一些蜜蜂,把它们放进纸袋。为了证实飞回花园的蜜蜂确实是我放飞的,我在它们背上做了白色的记号。然后我叫小女儿守在蜂窝旁等着,自己带着做了记号的二十只蜜蜂,走了两里多路,打开纸袋,把它们放了出来。那些被闷了好久的蜜蜂向四面八方飞散,好像在寻找回家的方向。这时起风了,蜜蜂飞得很低,几乎贴到地面,大概这样能减少阻力。我想:它们飞得这么低,怎么能望见遥远的家呢?
回家的路上,我推测蜜蜂可能找不到家了。可还没等我跨进家门,小女儿就冲过来,脸红红的,显得非常激动。她高声喊道:“有两只蜜蜂飞回来了!它们两点四十分回到蜂窝,浑身都沾满了花粉呢。”
我放飞蜜蜂的时候是两点整,也就是说,在四十分钟里,那两只小蜜蜂飞完了两里多路,这中间还包括它们采花粉的时间。
天都快黑了,我们也没见到其余的蜜蜂飞回来。第二天我检查蜂窝时,又发现了十五只背上有白色记号的蜜蜂。这样算来,二十只蜜蜂中,有十七只没有迷失方向,准确无误地回到了家。尽管它们一路逆风飞行,沿途又尽是陌生的景物,但它们确确实实飞回来了。
蜜蜂依靠的不是超常的记忆力,而是一种我无法解释的本能。
赏析
《蜜蜂》改编自法国昆虫学家法布尔《昆虫记》中的实验记述,是一篇兼有科学精神与文学趣味的事件性课文。它最可贵的价值在于完整呈现了科学求证的思维链条:先由“听说蜜蜂有辨认方向的能力”提出疑问——“我想做个试验”;继而设计实验,且处处为排除偶然、保证结论可靠着想——在蜂背上做白色记号,是为了“证实飞回花园的蜜蜂是我放飞的”;让女儿守在蜂窝旁,是为了准确记录归巢时刻;走出“两里多路”再放飞,是为了让试验有明确的距离条件。这一系列细节把“控制条件、留存证据”的科学方法化为具体可感的行动。文中还坦诚地记录了自己的猜想与误判:“它们飞得这么低,怎么能看到遥远的家呢”“我推测蜜蜂可能找不到家了”——推测落空的结果恰恰强化了结论的意外与可信。数字的运用尤其见功力:“两点整”“两点四十分”“四十分钟”“两里多路”“二十只”“十五只”“十七只”,一连串精确的数据让“十七只没有迷失方向”的结论坚实有力,“这还包括了采花粉的时间”一句更把蜜蜂的惊人本领推进一步。结尾“靠的不是超常的记忆力,而是一种我无法解释的本能”,不强行下定义,承认科学尚无定论,正是法布尔“观察先于结论”的一贯风格。全文语言平实,心理描写真实,把严谨的实验写出了悬念感,示范了如何带着好奇去观察、带着证据去说话。
作者简介
小学语文课文,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。