宿红林驿遇交代王给事
宋 王十朋
路入红林林未红,相逢俱是白头翁。
邮亭灯火一尊酒,明日君西我向东。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
一路走进红林驿,林中的叶子却还没有红;驿站相逢的我们两个,都已是白发老翁。
驿舍的灯火之下,且共饮这一杯酒;明天啊,你往西去,我往东行。
赏析
王十朋在红林驿偶然遇到任满“交代”的王给事,一夜款语,明日分携,因作此诗。首句“路入红林林未红”颇有谐趣:一路听说红林之名,入林一看,树叶却还未红——既点明时序尚早、秋意未深,也透出旅人按名寻景的一点意外与天真,开篇即饶机趣。次句“相逢俱是白头翁”,两个旅途相逢的官员都已白发苍苍,一个“俱”字同病相怜,并与上句暗成对照:林叶未红而人鬓已白,韶光之速、宦游之劳,尽在言外,这是全诗最见匠心的一笔。第三句“邮亭灯火一尊酒”,写驿舍中一灯一酒相款,简淡之极,却是萍水相逢最温暖的时刻;结句“明日君西我向东”,一顿即别,明日各奔东西,今晚这一尊酒便成了全部的聚首,匆匆之感与依依之情并见于七个字中。全诗语浅情深,以“未红”对“白头”、“一尊酒”对“明日”的双重对照,写出宦途萍聚的偶然与短促、晚景奔波的苍凉况味,于平淡中自见至情。
作者简介
王十朋,字龟龄,号梅溪,南宋文学家、官员。其诗文多写家国忧思、地方风物和士人气节,风格质直清健,著有《梅溪集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。