石鱼湖上醉歌

漫叟：元结自号。元结，字次山，唐代诗人。

公田米：官府公田所收的米。

休暇：休假空闲之时。

据湖岸：靠着湖岸。

引臂向鱼取酒：伸臂从石鱼处取酒。石鱼，湖中形状似鱼的石头。

舫：船。遍饮坐者：让在座的人一一饮酒。

意疑：心里仿佛。巴丘：山名，在今湖南岳阳，临洞庭湖。

君山：洞庭湖中的山名。

诸子：众人，指同游的宾客。

泛泛然：漂浮荡漾的样子。

长：读zhǎng，助兴，此谓作歌以助兴。

樽：盛酒器。此以山为酒樽。

沼：水池。此以湖水为池沼。

历历：分明可数的样子。洲岛：水中的陆地。

废：阻止，停止。

长瓢：长柄的舀酒器。

四坐：四座，在座的人。散愁：消解愁绪。

漫叟用公田所收的米酿造了酒，趁着闲暇，就载着酒到湖上，时时取来一醉。欢醉之中，靠着湖岸，伸臂向石鱼处取酒，让船载着，遍请在座的人共饮。心中仿佛倚着巴丘、酌酒于君山之上，众人环坐洞庭湖而饮，酒船泛泛地迎着波涛，来往不定。于是作歌来助兴。

石鱼湖，好像洞庭湖，夏水将要涨满，君山青青。以山为酒樽，以水为池沼，酒徒们分明地坐在沙洲小岛上。连日长风掀起大浪，却不能阻止人们运送酒船。我手持长瓢坐在巴丘，斟酒让四座共饮，以消解愁绪。

此诗是唐代诗人元结所作的七言歌行，诗前有小序。元结字次山，自号漫叟，是盛唐后期主张写实、反对绮靡的诗人，曾任道州刺史。据序可知，他在道州任职时，以公田所收的米酿酒，闲暇时载酒游石鱼湖，与宾客环坐洲岛，取湖中石鱼以侑酒，因作此歌。石鱼湖在今湖南道县，湖中有石形似鱼，故名。

小序先叙游湖饮酒之由，再写醉中意想：仿佛倚着巴丘、酌酒于君山之上，众人环洞庭而坐，酒船泛泛地随波往来，于是作歌以助兴。序文以想象之笔，将小小的石鱼湖虚拟成浩渺的洞庭，为歌辞定下放达旷逸的基调。

歌辞六句。"石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青"点湖写景，以"似洞庭"三字将小湖与名湖相比附，境界顿开。"山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛"以山为酒樽、以水为池沼，写酒徒分明地环坐洲岛之上，想象奇崛，气象豪迈。"长风连日作大浪，不能废人运酒舫"写风浪虽大，却不能阻止运酒之船，见其纵酒自适、不为外物所扰的性情。末句"我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁"点出"散愁"二字，于放达中暗含贬谪失意、借酒浇愁的心绪。

全诗想象奇特，气势奔放，把饮酒之乐与山水之趣融为一体，既有太白式的豪宕，又有元结特有的朴拙真率，是唐代山水饮酒诗中的别调。

元结，唐代诗人，作者资料正在补充中。