幽梦影 · 卷二 · 三十七
唐代 张潮
所谓美人者:以花为貌,以鸟为声,以月为神,以柳为态,以玉为骨,以冰雪为肤,以秋水为姿,以诗词为心。吾无间然矣。
注释
美人:美貌的女子。
为(wéi):作为,当作。
貌:容貌。
神:神采气韵。
态:姿态。
玉为骨:以美玉喻骨格高洁温润。
秋水为姿:以清澈的秋水喻风姿。
为心:作为内心,谓具诗词般的才情。
无间(jiàn)然:语出《论语·泰伯》,谓无可非议、十分满意。间,非议、挑剔。
译文
所谓美人:以花为容貌,以鸟鸣为声音,以月色为神采,以柳枝为体态,以美玉为骨格,以冰雪为肌肤,以秋水为风姿,以诗词为内心。我对此再没有可挑剔的了。
赏析
此则是《幽梦影》中传诵最广的片段之一,为“美人”画像。张潮以八个比喻逐层描摹:容貌如花之明艳,声音如鸟之婉转,神采如月之清朗,体态如柳之柔弱,骨格如玉之温润,肌肤如冰雪之洁白,风姿如秋水之澄澈,最后以“诗词为心”,将美从外在形体提升到内在的才情与修养,由表及里、形神兼备,一笔点睛,堪称全则的归宿。前七喻皆托自然之物写其形貌神韵,末一喻则归于人文,把古典美人的理想由“色”而推及“才”,反映了文人重才情、尚雅致的审美观。八句排比连缀,节奏流美,意象清雅;结句“吾无间然矣”化用《论语·泰伯》之语,表示极满意、无可挑剔,直抒赞美之情,使全则情致悠然。
值得注意的是,作者把“心”放在最末而非最前,前七喻层层铺陈容貌骨肤,最后才揭出“诗词为心”,有曲终奏雅、水到渠成之妙;这也暗示在张潮眼中,才情才是美人风韵的最终依归,形貌之美须有内蕴方不流于浅薄。
作者简介
张潮,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。