经檀道济故垒

唐代

万里长城坏,荒营野草秋。

秣陵多士女,犹唱白符鸠。

注释

1. 檀道济:南朝宋名将,刘宋开国功臣。宋文帝时,因功高遭忌,元嘉十三年(436年)被冤杀。临刑前檀道济怒斥:“乃复坏汝万里之长城!”后世遂以“万里长城”喻国家赖以御敌的栋梁之将。

2. 故垒:旧时的营垒、堡垒。

3. 万里长城坏:以檀道济自毁长城之语,写良将被害、国之栋梁倾覆。

4. 荒营:荒废的军营,即檀道济故垒。

5. 秣陵:古县名,在今江苏南京,秦汉至六朝时对南京一带的称呼。

6. 白符鸠:南朝乐府民歌名,即《白符鸠舞》,属《拂舞》曲。据《宋书》等记载,江南人民以此歌讽咏朝廷自坏长城:相传吴人被囚将死,其子作《白符鸠》舞曲以诉冤怨。此处谓檀道济死后,建康士女犹传唱此曲,寓百姓痛惜良将被害、追思其冤。一说此曲有“死罪”“汝死”等句,暗含冤愤之情。

译文

刘宋王朝那道万里长的秋障已经崩塌,废弃的营垒在秋日里长满了荒草。

秣陵城中在许多男男女女,直到今天仍在唱着《白符鸠》这首哀悼的歌曲。

赏析

赏析

诗人登上檀道济当年的营垒,想起他被枉杀一事,不禁感慨万千。开篇以万里长城已经塌坏、荒营之中秋草丛生来哀悼这位无辜被害的将领,字里行间既充满悲悯,也蕴含着对檀道济的敬仰之情。以巍巍长城作比,其赞誉之意不言自明。这两句既是眼前景物的写照,又寄托着深沉的历史悲慨。荒凉的营垒触发诗人对往事的追思,数百年前冤魂的愤怒仿佛仍在耳畔回响。这种历史与现实的交汇,并非单纯出于诗人的历史感怀,更是因为他需要借古人之事来抒发当下的积郁。诗人的友人王叔文乃中唐政治家,主持永贞革新时曾深得民心,后不幸被赐死,诗人认为这同样是自毁长城之举。诗的后两句化用当时民谣,据载宋文帝虽罗列罪名杀害檀道济,但民心自有公论,这首民谣便是百姓同情被害者的明证。

全诗借古喻今的用意十分明显。诗人以檀道济的无辜被害,暗指王叔文所受的不公遭遇。历史自有公断,人民的同情始终站在受冤者一边。诗人借前朝旧事浇心中块垒,又不曾明说,使整首诗寄意深远、余韵悠长。

简析

《经檀道济故垒》是一首五言绝句。诗的前两句回顾檀道济被枉杀之事,表达了深切的同情;后两句以金陵士女之歌,抒发当时人以及诗人对“枉杀檀江州”的不满与伤痛。全诗含义深远、情感丰厚深沉,诗人借古人的酒杯,浇心中之块垒,而又妙在不肯说破,遂使全诗意蕴深厚,寄慨无穷。

作者简介

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

抒情怀古伤今长城
更多 刘禹锡 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

抒情怀古伤今长城登高思乡羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗思乡名句写月名句中秋诗词酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

秋天诗句思乡诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。