戏为六绝句·其一
唐代 杜甫
庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。
今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。
注释
1. 庾信:字子山,南北朝后期著名文学家,本仕梁,后出使西魏被留,历仕西魏、北周。其作品早期绮丽,暮年羁北后多乡关之思,风格苍凉沉郁,如《哀江南赋》《咏怀二十七首》,集六朝之大成而下开唐风。2. 文章老更成:文章到晚年更加成熟老健。3. 凌云健笔:笔力雄健,气概凌云。暗用司马相如事,汉武帝读相如赋叹其"飘飘有凌云之气";凌云亦状文章气骨高骞。4. 意纵横:意气奔放自如,不受拘限。5. 嗤(chī)点:讥笑挑剔、指摘。流传赋:流传下来的赋作,指当时有人讥哂庾信留传的辞赋。6. 前贤畏后生:语本《论语·子罕》"后生可畏"。此反用其意:今人轻率讥点前贤,殊不知按"后生可畏"之说该是前贤畏后生么——实为讽刺后生轻薄无识、妄议古人。此为杜甫《戏为六绝句》第一首,借庾信事申明评价古人的正大眼光。
译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
赏析
简析
这首诗论庾信。此诗指出庾信后期文章(兼指诗、赋),风格更加成熟,其诗文健笔凌云、纵横开阖,不仅以“清新”见长;而唐代的“今人”,指手划脚,嘲笑、指点庾信,足以说明他们的无知,也是对他们的告诫,提醒他们应尊重并学习前人优秀的文学成就。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。