送人归京师

宋代

门外子规啼未休,山村落日梦悠悠。

故园便是无兵马,犹有归时一段愁。

注释

1. 子规:杜鹃鸟,又名杜宇,暮春啼鸣,声声似“不如归去”,古诗中常借以唤起思乡归念。

2. 啼未休:啼叫不止。

3. 山村:诗人客居之地。

4. 梦悠悠:思绪如梦般绵长不断。

5. 故园:故乡,诗人当时避乱南方,心系汴京与中原故土。

6. 无兵马:没有战乱兵祸。

7. 犹有:尚且还有。

8. 归时一段愁:指靖康之乱后山河破碎、时局未宁,纵然还乡也有一段乡国兴亡之愁,非寻常游子之愁。

译文

门外子规的啼叫还未停悠,山村在落日时分已经进入悠悠梦乡了。

即便故园没有战亡,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。

赏析

鉴赏

这首诗中有寄托、感慨、讽喻之意,有伤离感乱之情,同时对于现实表现了强烈的不满。

此诗不是描写了门外子规鸟叫个不停,让人真切的感受到诗人强烈的故乡之思,然后又通过日落时分山村中那幽梦不断的场景的描写,暗示诗人被深重的痛苦所困扰。既然只是因为思念故土,而惆怅失意,当然要解除这一烦恼的最好方式是能回一次故乡。但摆在诗人面前的现实是:即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的诗人就是能回故乡也是颇为犯愁的事。送友归京,触景生情,心生忧国之愁。

诗中“子规”现象的含义:思念故土,有家难归的悲伤。杜鹃鸟,俗称布谷,又名子规、杜宇、子鹃。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。古诗中常出现“子规”这个意象。如“又闻子规啼夜月,愁空山”(李白《蜀道难》),“杜鹃啼血猿哀鸣”(白居易《琵琶行》),“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”(秦观《踏莎行·郴州旅舍》),“杨花落尽子规啼,闻道龙标被五溪”(李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》)。

诗中“故园便是无兵马”与“犹有归时一段愁”两句看似矛盾,其实并不矛盾。这两句的意思是:即使家乡已无兵马战乱,但归家之路仍愁绪万千。愁是因为战争。诗人这两句看似矛盾的话,突出了诗人对战争留下的悲痛及现实的不满,表达了一种思念故土,有家难归的悲伤之情。

简析

《送人归京师》是一首七言绝句。此诗通过对门外子规鸟以及日落时分山村景物的描写,表达了诗人强烈的故乡之思,并暗示他被深重的痛苦所困扰。诗中有寄托、感慨、讽喻之意,也有伤离感乱之情,同时对现实表现了强烈的不满,流露出一种思念故土、有家难归的悲伤之情。

作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

离别抒怀
更多 陈与义 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

虞美人宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡送别离别山水爱情抒怀羁旅友情田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

思乡名句送别诗山水田园诗写月名句秋天古诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

思乡诗句离别诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。