西江月·咏梅

1. 趁：追逐、伴随。'马趁香微路远'谓马行追随着淡淡的梅花香气，而路途愈觉遥远。

2. 笼：笼罩。月淡烟斜：月色清淡，烟霭横斜，写夜渡沙边月下笼烟之景。

3. 渡波：渡口的水波。清彻：即清澈，水明净见底。

4. 妍华：美丽的光华，指梅花的艳影。华，同'花'。

5. 倒绿：绿枝倒映（水中）。枝寒凤挂：寒枝之上如凤凰栖息。此句写梅枝倒影水中，如彩凤栖于寒枝，用凤凰非梧桐不栖之意暗喻梅之高洁。此词上下片词序回环倒读，字句互为颠倒，是回文体，故'倒绿枝寒凤挂'倒转为'挂凤寒枝绿倒'。

6. 寻：古代长度单位，八尺为一寻。

马儿追赶着淡淡的梅花清香，路途显得那样遥远；沙滩上笼罩着清淡的月色，烟霭斜斜地浮在夜空。

渡口的水波清澈见底，映照出梅花明艳的容光；梅枝的绿影倒垂水中，好似凤凰栖息在寒枝之上。

凤凰栖息在寒枝之上，绿影倒垂，明艳的花容映照在清澈的水波里。

渡口水边，斜烟淡月笼罩着沙洲。

那遥远的长路上，梅花微微的清香，一路追随着马儿前行。

赏析

上片，写梅的生活环境，亦是写朝云的生活环境。前三句，以七个景物叠印成一幅梅花盛开的背景图：马趁，香微，路远，沙笼，月淡，烟斜，渡波等衬托着梅花开放，鲜艳迷人。“倒绿枝寒凤桂”，描绘梅的形态，如幺凤般。朝云自杭州来到惠州，成为一尘不染的词人的最宠爱的妻妾，词人对她的情感不言而喻。

下片，写梅的凋谢，亦是悼念朝云的逝世。开头二句，写梅花的盛开，幺凤与梅枝同绿。鲜艳的梅花又映照着透明的水波。再一次渲染了梅、幺凤的青春丽色，即朝云的青春丽色。最后两句，笔锋一转，环境变化，亦用六个景物来衬托着梅花凋谢、朝云英逝的凄凉气氛：渡口边呈现着的景象是“斜烟，淡月，笼沙”，还有那“远路，微香，趁马”。“微香”二字，特别醒目地告知读者：梅已谢了，只剩下“微香”，暗示着王朝云也已远走了，正在“趁马”进入到另一世界。眷恋之情，尽在不言中。

这首词是以“梅”格喻朝云。全词，采用上片尾句字倒行的回文形式，构成了下片的另一情境。词人没有直接写朝云，而是从梅—凤—人的互喻象征意蕴，渲染了梅的红叶，凤的红喙，以此衬托出朝云的红颜。这种文体写作起来，难度较大，但词人非常自然地构成了新的意境，塑造了新的形象。

简析

词的上片写梅的生活环境，亦是写朝云的生活环境；下片写梅的凋谢，亦是悼念朝云的逝世。这首词是以“梅”格喻词人的侍妾朝云，全词采用回文的形式，非常自然地构成新的意境、塑造新的形象，既渲染了梅的高贵品格，也衬托出朝云的红颜。

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。