结爱
唐代 孟郊
心心复心心,结爱务在深。
一度志离别,千回结衣襟。
结妾独守志,结君早归意。
始知结衣裳,不如结心肠。
坐结行亦结,结尽百年月。
注释
1. 心心复心心:心与心反复相印,形容两人情意缠绵、心思相通,叠用四”心”字以见缠结之深。2. 结爱:结成爱恋之情,”结”字为全诗诗眼,如结绳、结衣般将爱情绾结缠绕。务在深:务必在于深厚。3. 一度志离别:”志”字传写或为”至”之意,谓一旦到了离别之时;一本作”一度至离别”。4. 千回结衣襟:离别之际千次百回地系结对方的衣襟,依依不舍;古人送别牵衣结带,以表挽留与深情。5. 结妾独守志:为我结下(嘱咐我)独自坚守贞志之心;妾,女子自称。6. 结君早归意:为你结下(盼你)早归的心愿,谓临别互相绾结盟约。7. 结衣裳、结心肠:结系衣裳只是外在形迹的维系,结连心肠才是情感深处的相守,两者对比见出全诗主旨——爱在深而不在形。8. 坐结行亦结:坐着也想结、走着也想结,无论行止、无时无刻不在心心相结。9. 结尽百年月:就这样结啊结,结尽百年岁月,谓以终生不渝的深情绾结到底,暗含白头偕老之愿。
译文
心连着心心连着心,缔结爱情务必深刻。
一度将要离别,千回百次扯拽衣襟。
扯住我在家独自守着忠贞,扯住你早日回头的心意。
开始知道扯住衣裳,还不如缔结心肠。
坐着缔结爱走着也缔结爱,缔结爱到一百年。
赏析
赏析
开篇点题,开宗明义地提出了“心心复心心,结爱务在深”的主题。“心心复心心”,就是你的心连着我的心,我的心也连着你的心,夫妻二人的心永远相连,永远心心相印。作者用一“复”字把四个心字联成一句,使夫妻心心相连之意得到加强也是全诗的魂魄所在。
这首《结爱》,全诗围绕一个结字,用字不避重复,句式近乎复沓,一唱三叹,反复吟咏,张力地点明结衣裳不如结心肠的爱情密码。结订婚衣裳仅仅是一种约定仪式,而结心肠可以结百年之好。诗意饶有风味,隽永无穷。全诗直抒胸臆,一气呵成,两句一结,韵律铿锵,艺术上别具一格
开篇两句点题,诗人首先提出这样一种看法:“心心复心心,结爱务在深。”两人相爱,自然务求爱得深挚,爱在深处。要心心相连,心心相印,在各自的心灵深处相亲相爱。这样的爱植根于感情的沃土,割去了物欲牵累,摆脱了世俗羁绊,才算是纯洁的爱,高尚的爱。这其实是诗人的爱情观,也是全诗的魂魄所在。
“一度欲离别,千回结衣襟”这两句对仗工整,“一度”“千回”恰相映衬,说明相爱的人在离别之际是何等依恋。作者从第二句开始,直至篇末,除第三句没有用“结”字外,其他八句,句句有“结”字,而且第九句还连用了两个“结”字。作者反复用“结”字,用字不避重复,句式近乎复沓,一唱三叹,反复吟咏,颇有些民歌的风味,也颇有打动人心的力量。从而另读者并不感到重复和累赘,反而觉得夫妻感情真挚,意味无穷。特别是“结爱务在深”,“结妾独守志,结君早归意”,“坐结行亦结,结尽百年月”等句,充分表现了闺妇对爱情的坚贞不渝,对丈夫的缠绵悱恻,对未来美好婚姻生活的向往。读后感人肺腑,令人陶醉。
如果说诗歌前两句是点明主题,那么诗歌的末两句则是闺妇的良好心愿。她与丈夫结爱不是结一日之欢,也不是结青春之欢,而是要结百年之好,白头到老。这种发自心底的呼唤,在旧社会妇女无权无地位的情况下,代表着广大妇女的共同心愿,前后照应,艺术效果较好。
简析
《结爱》是一首五言乐府诗。此诗开篇点题,诗人点明自己的爱情观,也是全诗的魂魄所在。诗中围绕一个结字,用字不避重复,句式近乎复沓,一唱三叹、反复吟咏,张力十足地点明结衣裳不如结心肠的爱情密码。结订婚衣裳仅仅是一种约定仪式,而结心肠可以结百年之好。全诗直抒胸臆,一气呵成,韵律铿锵,在艺术上别具一格,诗意盎然。
作者简介
孟郊(751-814),字东野,湖州武康(今浙江省湖州市德清县)人,唐代著名诗人。现存诗500多首,以短篇五古最多。有“诗囚”之称。又与贾岛齐名,同为苦吟诗人,并称“郊寒岛瘦”。元和九年(814年),在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。孟诗今传本《孟东野诗集》10卷。代表诗作有《游子吟》《登科后》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。