孟子三章

先秦

得道多助,失道寡助

  天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

  富贵不能淫

  景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”

  孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”

  生于忧患,死于安乐

  舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不人)

  人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。

注释

天时:适宜作战的时令、天气。

地利:有利的地形。

人和:人心所向,内部团结。

三里之城:周围三里的内城。城,内城。

七里之郭:周围七里的外城。郭,外城。

环:包围。

夫(fú):句首发语词,无实义。

池:护城河。

兵革:泛指武器装备。兵,兵器;革,皮革制的甲衣。

委而去之:抛弃城池逃走。委,放弃;去,离开。

域民不以封疆之界:限制百姓不能靠疆域的界线。域,限制。

固国:巩固国防。

山溪之险:山河的险要。

威天下:威慑天下。

得道:施行仁政,得民心之道。

寡助:很少得到帮助。

至:极点。

亲戚畔之:亲属也会背叛他。畔,通“叛”,背叛。

顺:归顺,服从。

君子有不战:施行仁政的君子不战则已。

景春:战国时纵横家。

公孙衍、张仪:战国纵横家,主张合纵连横。

诚:真正,确实。

大丈夫:有志气、有作为的伟男子。

焉得:怎么能。

冠(guàn):行冠礼,古代男子二十岁行冠礼,表示成年。

命:训导,教诲。

女(rǔ)家:即“汝家”,你的夫家。

敬:恭敬。

戒:谨慎。

无违夫子:不要违背丈夫。夫子,指丈夫。

以顺为正者:把顺从当作准则的。

妾妇之道:妇女遵循的妇道,此含贬义,指一味顺从。

广居:宽大的住所,喻“仁”。

正位:正当的位置,喻“礼”。

大道:光明的大道,喻“义”。

得志:志向得以施展。

由:遵行,推行。

淫:迷惑,放纵。

移:改变。

屈:屈服。

畎(quǎn)亩:田地,田间。

傅说(yuè):商王武丁的贤相,从筑墙工匠中被举用。版筑,筑土墙。

胶鬲(gé):商纣王时贤臣,从贩卖鱼盐的行业中被举用。

管夷吾:即管仲,从狱官手中被举用。士,此指狱官。

孙叔敖:春秋时楚国令尹,从海滨隐居处被举用。

百里奚:春秋时秦国大夫,从集市中被举用。

大任:重大的责任、使命。

苦其心志:使他的内心痛苦。

劳其筋骨:使他的筋骨劳累。

饿其体肤:使他经受饥饿,肌肤消瘦。

空乏其身:使他身受贫困之苦。

行拂乱其所为:使他做事受到阻挠扰乱。拂,违背。

所以动心忍性:用这些来使他的内心受到震撼,使他的性格坚忍。忍,使……坚韧。

曾益其所不能:增加他原来不具备的才能。曾,通“增”。

恒过:常常犯错。

衡于虑:思虑阻塞。衡,通“横”,梗塞。

作:振作,奋起。

征于色:显露在脸色上。

发于声:流露在言谈中。

喻:明白,了解。

入:在国内。

法家拂(bì)士:能坚持法度、辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。

出:在国外。

敌国外患:敌对的邻国和外来的祸患。

国恒亡:国家常常灭亡。

生于忧患而死于安乐:忧患使人生存发展,安乐使人萎靡死亡。

译文

得道多助,失道寡助

有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。一座方圆三里的小城,有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这(是)有利于作战的天气时令不如有利于作战的地理形势。城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势再好,也比不上人心所向、内部团结啊。所以说,使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠疆域的边界,巩固国防不能凭借险要的山河,威慑天下不能凭借锐利的武器。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王。所以,能行仁政的君主不战则已,战就一定能胜利。

富贵不能淫

景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正有大志、有作为、有气节的男子吗?他们一发怒,连诸侯都害怕,他们安静居住下来,天下就太平无事。”

孟子说:“这哪里能算是有志气有作为的男子呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲给予训导;女子出嫁时,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为做人原则的,是妾妇之道。居住在天下最宽广的住宅‘仁’里,站立在天下最正确的位置‘礼’上,行走在天下最宽广的道路‘义’上。能实现理想时,就同人民一起走这条正道;不能实现理想时,就独自行走在这条正道上。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的大丈夫。”

生于忧患,死于安乐

舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶集市里赎买回来并被起用。所以上天要把重任降临在某人的身上,必定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿之苦,以致肌肤消瘦,使他身处贫困之中,使他的每一行动都不如意,这样来使他的心灵受到震撼,使他的性情坚忍起来,增加他所不具备的能力。

人常常犯错,这样以后才能改正;内心忧困,思想阻塞,然后才能奋起;心绪显露在脸色上,表达在声音中,然后才能被人了解。一个国家,在内如果没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。

赏析

简析

《〈孟子〉三章》由三则短文言文组成。第一则文章通过对“天时”“地利”“人和”的描述,并将这三者加以比较,层层递进,论证了“天时不如地利,地利不如人和”的道理;第二则文章说富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理;第三则文章采用列举历史事例和讲道理相结合的写法,逐层推论,论证了忧患则生、安乐则亡的道理。

作者简介

孟子(约公元前372年—公元前289年),名轲,字子舆 ,邹国(今山东邹城东南)人。战国时期哲学家、思想家、教育家,是孔子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物,与孔子并称“孔孟”。孟子宣扬“仁政”,最早提出“民贵君轻”思想,被韩愈列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物,元朝追封为“亚圣”。孟子的言论著作收录于《孟子》一书。其中《鱼我所欲也》《得道多助,失道寡助》《寡人之于国也》和《生于忧患,死于安乐》等篇编入中小学语文教科书中。

初中文言文中国诗词大会2023历史
更多 孟子 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

孟子一则先秦·佚名

同朝代诗人

李白诗经屈原墨子韩非

相关主题

送别离别山水初中文言文历史友情写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗春天古诗山水田园诗写月名句边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

先秦诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。