刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别

1. 刑部白侍郎：指白居易。白居易于长庆、宝历间曾任刑部侍郎，后称病辞官，改授太子宾客分司东都（洛阳），故题云"谢病长告改宾客分司"。

2. 谢病：以病为由辞官。

3. 长告：长期休假，指请长假辞官。

4. 宾客分司：太子宾客分司东都，为唐代安置退休高官的闲职，不掌实务。

5. 鼎食：列鼎而食，指富贵人家奢侈的饮食生活。鼎，古代盛食器，贵族列鼎而食。

6. 华轩：华美的车驾，指达官的排场。

7. 拂衣：振衣而去，指辞官归隐。

8. 高谢：辞谢、告退的敬辞。

9. 九霄路：朝廷高位之途，犹言青云之路。

10. 辞朝客：辞别朝廷之官。

11. 四皓：商山四皓，秦末汉初隐居商山的东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生四位老者，须眉皆白，汉初曾出山辅佐太子刘盈。此喻白居易退居洛阳、与闲居名流为伍。

12. 卧龙：诸葛亮号卧龙，喻隐居待时之才，此指白居易。

13. 得雨：得到雨水，喻时机到来、重新起用。

14. 放鹤：放鹤高飞，喻超然自在、暂且逍遥。

15. 冲天：喻志向高远、终将高飞，语本《史记·滑稽列传》"此鸟不飞则已，一飞冲天"。

16. 衡茆（héng máo）：横木为门、茅草为屋的简陋居所，代指隐者之居。衡，同"横"；茆，同"茅"。

17. 抽身：脱身退出官场。

18. 地仙：道教谓住在人间的仙人；唐人常称隐居洛阳的名士为地仙。

曾经享受着鼎食华轩的奢华生活就在眼前，但你却拂衣而去，高风亮节地辞官，这绝非偶然之举。

在九霄云外的路上，你辞别了朝中的同僚，转身与商山四皓（古代四位隐士）为伍，仿佛又回到了青春年少。

总有一天，那卧于草庐之中的龙将会迎来它期盼已久的甘霖；而今天，就让我们先将白鹤放飞，让它自由翱翔于天际。

洛阳城外，你旧有的衡茆小屋仍在，你也打算抽身离去，去陪伴那超凡脱俗的地仙。

简析

这首诗是刘禹锡为赠别时任刑部侍郎的白居易而作。当时白居易因病改授太子宾客的闲职，离开长安前往洛阳。刘禹锡在诗中表达了对白居易的深厚情谊和对友人未来生活的美好祝愿。其中，“他日卧龙终得雨，今朝放鹤且冲天”一句，寓意深刻，充满了人生哲理和人生智慧。

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。