双调 · 水仙子 · 咏竹

元代

贞姿不受雪霜侵,直节亭亭易见心。渭川风雨清吟枕,花开时有凤寻。文湖州是个知音。春日临风醉,秋霄对月吟。舞闲阶碎影筛金。

注释

贞姿:坚贞的姿质。

雪霜侵:为霜雪所侵袭。

直节:挺直的竹节,喻正直的操守。

亭亭:挺拔耸立的样子。

见心:显露本心。竹中空,古人以"虚心"喻君子。

渭川:渭水流域。语本《史记·货殖列传》"渭川千亩竹",喻竹林之盛。

清吟枕:清幽的吟声传入枕边,喻风吹竹之声。

凤寻:传说凤凰食竹实,竹花开则有凤凰来寻。

文湖州:北宋画家文同(字与可),曾任湖州知州,擅画墨竹,人称"文湖州"。

知音:知己。

秋霄:秋夜。霄,天空,此指夜晚。

碎影筛金:月光透过竹叶,筛落细碎的影子,如洒下碎金。

译文

竹有坚贞的姿质,不为霜雪所侵,挺直的竹节亭亭而立,一颗虚心人所共见。渭水之滨的千亩竹林里,风雨吹竹的清脆吟声传入枕边,竹花开放时自有凤凰来寻。文湖州便是它的知音。春日里它迎风摇曳,好似沉醉;秋夜里它对着明月低吟。它在闲寂的台阶上舞动疏影,透过叶隙筛下碎金般的月色。

赏析

马谦斋此曲【双调·水仙子】,题为"咏竹",借咏竹以自况,赞美竹之高洁坚贞,寄托作者的人格理想。

首二句"贞姿不受雪霜侵,直节亭亭易见心",写竹的坚贞姿质不为霜雪所侵,其挺直有节的茎干亭亭而立,一本直心,人所共见。"直节""见心"暗用"虚心有节"的比德传统,以竹喻君子。"渭川风雨清吟枕","渭川"用《史记·货殖列传》"渭川千亩竹"的典故,写竹成林而茂,风雨之夜,清吟之声入于枕畔,已是清雅之至。"花开时有凤寻",传说凤凰非竹实不食,竹开花则凤来寻,用典优美,抬高竹的品格。"文湖州是个知音",文湖州指北宋画家文同,曾任湖州知州,善画竹,创"胸有成竹"之说,以竹自喻者引之为知音,既写竹又写人,自负中见风趣。

末三句"春日临风醉,秋霄对月吟,舞闲阶碎影筛金",写竹在春日迎风如醉、秋夜对月低吟,其影在空阶上舞动,月光透过竹叶洒下如筛碎金,化静为动,意境清幽。全曲咏物而不滞于物,句句写竹,句句见人,是咏物散曲中的佳作。

作者简介

马谦斋,元代诗人,作者资料正在补充中。

更多 马谦斋 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

双调・沉醉东风嘲妓好睡元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水咏物中秋思乡写景田园登高羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗秋天古诗山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。