幽梦影 · 卷二 · 其九
唐代 张潮
看晓妆宜于傅粉之后。
注释
晓妆：清晨的梳妆打扮。
宜于：适宜在……的时候。
傅粉：敷粉、搽粉，指脸部化妆。傅，通“敷”，涂抹。
之后：……以后。
译文
看清晨的梳妆，适宜在敷过粉之后。
赏析
此则是《幽梦影》中极短的一则，论观赏女子晨妆的最佳时机。张潮以为，看晓妆最好选在敷粉之后——此时妆容初就、粉面含光，最能见其妍丽；若在敷粉之前，则容颜未饰、脂泽未施，观赏之趣便减。寥寥数字，捕捉的是“恰到好处”的瞬间之美，讲究时机与分寸。这种对生活细节的精微玩味，正是《幽梦影》闲情逸致的典型：作者以文人的雅趣观照日常闺阁情事，不谈其艳，只取其清，把寻常的梳妆写成赏鉴之事，落笔蕴藉而不流于庸俗，也见出作者审美的细腻与生活情调的讲究。
此句看似琐屑，实则牵动一个“赏”字：赏美须知时、知序，过早则草草，过晚则妆残，惟在敷粉之后、妆容将成之际，最得移步换影之妙。中国古典审美一向讲究“火候”与“分寸”，如看花要半开、饮酒须微醺，张潮此语正与之同调。寥寥一句，即把文人赏玩生活的细腻心思表露无遗。
作者简介
张潮，唐代诗人，作者资料正在补充中。