寓言二则：亡羊补牢
小学二年级语文课文
从前有个人,养了几只羊。一天早上,他去放羊,发现羊少了一只。原来羊圈破了个窟窿,夜里狼从窟窿钻进去,把羊叼走了。
街坊劝他说:“赶紧把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧!”
他说:“羊已经丢了,还修羊圈干什么?”
第二天早上,他去放羊,发现羊又少了一只。原来狼又从窟窿钻进去,把羊叼走了。
他很后悔没有接受街坊的劝告,心想,现在修还不晚。他赶紧堵上那个窟窿,把羊圈修得结结实实的。从此,他的羊再也没丢过。
注释
暂无注释，正在补充中。
译文
从前有个人，养了几只羊。一天早上，他去放羊，发现少了一只羊。原来羊圈破了个窟窿，夜里狼从窟窿钻进去，把羊叼走了。
街坊劝他说：“赶紧把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧！”
他说：“羊已经丢了，还修羊圈干什么？”
第二天早上，他去放羊，发现羊又少了一只。原来狼又从窟窿钻进去，把羊叼走了。
他很后悔没有接受街坊的劝告，心想：现在修还不晚。他赶紧堵上那个窟窿，把羊圈修得结结实实。从此，他的羊再也没有丢过。
赏析
本则课文取自《战国策·楚策四》“亡羊而补牢，未为迟也”的著名寓言，故事简短而寓意深刻。全文按“丢羊—劝告—再丢羊—后悔—修圈—不再丢”的线索推进。养羊人第一次丢羊后，面对街坊“赶紧把羊圈修一修，堵上那个窟窿”的诚恳劝告，却说“羊已经丢了，还修羊圈干什么”，这句话活画出他讳疾忌医、得过且过的心态；结果狼再次从窟窿钻进去，损失接踵而至。两次丢羊情节复沓出现，正是寓言常用的重复叙事，使教训层层加深。“他很后悔没有接受街坊的劝告，心想，现在修还不晚”是全文的转折：人物由固执转为醒悟，随即“赶紧堵上那个窟窿”“修得结结实实”，动作干脆利落，与先前的敷衍恰成对照。“从此，他的羊再也没丢过”以圆满结局印证了“补牢”之效。故事结构上，劝告与后果前后呼应，因果分明；语言朴素，对话传神，人物态度的前后变化全由语言和动作显示，不着一句议论而道理自明。主旨在于告诉我们：出了差错并不可怕，可怕的是不听劝告、执迷不悟；只要及时改正错误、吸取教训，就为时不晚。成语“亡羊补牢，为时不晚”即由这则寓言凝练而来，至今仍是对待失误最通达的态度。
作者简介
小学二年级语文课文，作者资料正在补充中。