鹧鸪天·戏题村舍
宋代 辛弃疾
鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休。
新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁余家即聘周。
注释
1. 晚不收:天晚了也不圈收。2. 屋山头:屋顶山墙的顶端,即屋脊两侧的山墙尖,桑麻长得比屋脊还高,极言其繁茂。3. 有何不可:有什么不可以的呢。4. 要底:要什么。底,什么,唐宋口语。5. 饱便休:吃饱了就罢休,别无所求。6. 旧沙洲:原有的沙洲。7. 去年溪打那边流:去年溪水还是从那边流,今年改道,写乡村水道变迁的常态,见出岁月之变。8. 自言:村舍主人自己说。9. 生儿女:生育儿女、繁衍子孙。10. 不嫁余家即聘周:女儿不出嫁给余家,就是娶进周家的媳妇。嫁、聘互文,言村中儿女互通婚姻,世世代代不出乡里。11. 余家、金家:附近村民姓氏;一本作“金家”。
译文
傍晚也不把成群的鸡鸭赶回圈里,桑树和麻长得比屋脊还高。我对什么都无所谓,只羡慕这农家日子;什么都不奢求,只要吃饱就满足了。
新长出的柳树,旧时的那片沙洲,去年溪水还是从那个方向流。听人说这里的年轻人,不是嫁到余家,就是娶了周家的姑娘。
赏析
赏析
这首词描绘的是带湖附近一个偏远山村的风土人情。那里鸡鸭成群,桑麻茂盛,村民们吃饱便知足,别无他求,嫁女娶媳,自得其乐,宛如世外桃源。题目中一个“戏”字,使笔调轻快灵动,情趣盎然,透露出词人对田园生活的喜爱。词中写鸡鸭成群、桑麻生长的日常景象,这种朴实、安宁、平稳的农村生活让词人十分羡慕。他希望能做个农民,过上这样的日子——什么都不用多想,只要能吃饱,安安静静地生活就够了。“新柳树,旧沙洲”一句,点出农村生活少有大的变迁,只有那条小河,去年从那边流,今年从这边流。而这个地方的年轻人,不是嫁到余家,就是娶了周家。这些典型的细节,生动地反映出农村极其朴实的生活图景。
词人写农村的朴实,是为了衬托官场的复杂;写农村的简朴宁静,是为了反衬官场的污浊与倾轧,从而表现出他厌恶官场、热爱农村的思想。语言清新自然,内容朴实无华,是这首词的主要特色。
简析
《鹧鸪天·戏题村舍》所描写的是带湖附近一个偏远山村的风土人情。词中写村里鸡鸭成群、桑麻茂盛,山民吃饱便罢,别无所求;嫁女娶媳,怡然自乐,宛若世外桃源。整首词语言清新、笔触轻灵,情趣盎然,以典型的细节描写,反映出农村极为朴实的生活情景;词人写农村的朴实,是为衬托官场的复杂;写农村的简朴安静,是为反衬官场的恶浊与倾轧,从而表现显示出他厌恶官场、热爱农村生活的思想。
作者简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。