伯乐荐九方皋

1. 秦穆公：春秋时秦国国君，名任好，“春秋五霸”之一。伯乐：相传姓孙名阳，以善相马著称。子姓：你的子孙后代。

2. 良马可形容筋骨相（xiàng）也：良马可以从外形、筋骨上观察鉴别。天下之马：指世间罕有的千里之马。

3. 若灭若没，若亡若失：形容这种马的神韵气概隐约恍惚、难以捉摸。

4. 绝尘弥辙：奔跑时不扬尘土、不见足迹（一本作“弭辙”），形容其神速无伦。

5. 担纆（mò）薪菜：挑担打柴。纆：绳索；薪菜：柴草。九方皋（gāo）：人名。

6. 牝（pìn）而黄：母马、毛色黄。牡而骊（lí）：公马、毛色黑。说（yuè）：通“悦”，高兴。

7. 败矣：坏了、糟了。色物：毛色。尚弗能知：尚且不能知道。

8. 喟（kuì）然太息：长长地叹息。是乃其所以千万臣而无数者也：这正是他比我高明千万倍还不止的地方。

9. 天机：天然的精微本质。得其精而忘其粗：抓住内在精华而忽略表面粗迹。在其内而忘其外：看重内在而忘掉外表。

10. 乃有贵乎马者也：这才是比相马本身更可贵之处（意谓其见识已超乎相马技术之上）。

秦穆公对伯乐说：“您年纪大了，您的家族中有没有可以派去寻找好马的呢？”

伯乐回答说：“一般的好马可以从形体外表、筋肉骨架上观察出来。天下最好的马，好像没有标准可说，或无法捉摸。千里马跑得既快，还不扬起尘土，不留下车轮的痕迹。我的家族中都是些才智低下的人，可以告诉他们识别一般的良马的方法，不能告诉他们识别天下难得的好马的方法。有个曾经和我一起担柴打柴的叫九方皋的人，他观察识别天下难得的好马的本领不比我差，请求您接见他。”

秦穆公接见了九方皋，派他去寻找好马。过了三个月，九方皋回来报告说：“我已经在沙丘找到好马了。”秦穆公问道：“是匹什么样的马呢？”九方皋回答说：“是匹黄色的母马。”秦穆公派人去把那匹马牵来，一看，却是匹纯黑色的公马。秦穆公很不高兴，把伯乐找来对他说：“坏了！您所推荐的那个找好马的人，毛色公母都不知道，他怎么能懂得什么是好马，什么不是好马呢?”

伯乐长叹了一声，说道：“九方皋相马竟然达到了这样的境界吗？这正是他胜过我千万倍乃至无数倍的地方！九方皋他所观察的是马的天赋的内在素质，深得它的精妙，而忘记了它的粗糙之处；明悉它的内部，而忘记了它的外表。九方皋只看见所需要看见的，看不见他所不需要看见的；只观察他所需要观察的，而遗漏了他所不需要观察的。像九方皋这样的相马，包含着比相马本身价值更高的道理哩!”

等到把那匹马牵回驯养使用，事实证明，它果然是一匹天下难得的好马。

简析

这篇文章借寻马，阐述了识别人才的高超境界。秦穆公求伯乐寻马继承人，伯乐推荐平凡马夫九方皋。九方皋虽报错马色性别，却寻得天下良驹。伯乐解释九方皋相马能超越表象、洞察本质，关注内在品质。此文以九方皋成功寻千里马收尾，彰显出真正识才者不拘泥于表象、能洞察事物本质的智慧，阐明了识才与育才的哲理。

列子（大约公元前450年—公元前375年即战国年间，享年75岁），战国前期道家代表人物。名寇，又名御寇（“列子”是后人对他的尊称），华夏族，周朝郑国圃田（今河南省郑州市）人，古帝王列山氏之后。先秦天下十豪之一，著名的道学者、思想家、哲学家、文学家、教育家。对后世哲学、美学、文学、科技、养生、乐曲、宗教影响非常深远。著有《列子》，其学说本于黄帝老子，归同于老、庄。创立了先秦哲学学派贵虚学派（列子学）。是介于老子与庄子之间道家学派承前启后的重要传承人物。