如梦令
袁介
今夜盛排筵宴。准拟寻芳一遍。春去已多时,问甚红深红浅。不见。不见。还你一方白绢。
注释
准拟:打算、料想。
寻芳:游赏春景。
问甚:问什么,何须问。
红深红浅:指花色浓淡,代指春色。
白绢:白色的丝绢。
还你:还给你。
译文
今夜要盛大地排开筵宴,本想趁此把春色好好游赏一遍。
可春天早已归去多时,还问什么花红得深、红得浅。
不见,不见,还你一方白绢吧。
赏析
此为元人袁介的《如梦令》,以诙谐口吻写春残宴饮。袁介生平不详。全词写一场春末的筵宴:“今夜盛排筵宴。准拟寻芳一遍。”本想趁着夜色好好寻赏一番春色,兴致颇高。然而“春去已多时,问甚红深红浅”,一句陡转,点破春早已归去,红深红浅已无从问起,寻芳之愿落空,语带自嘲。结尾“不见。不见。还你一方白绢”,叠用“不见”,以“还你一方白绢”的戏谑之语作结,“白绢”或指空无一物,把寻春不遇的怅惘化作幽默的调侃。
全词口语入词,明白如话,于谐谑中透出对春光流逝的无可奈何,是元人小令中别具机趣的一格。全词以玩笑之笔写惜春之情,反比一味伤春更见性情,其诙谐背后实含对韶光易逝的怅然。其笔法之活、格调之新,颇可玩味。元人小令多尚自然真率,此词即是一证。
作者简介
袁介,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。