赠崔立之评事（崔斯立，字立之，博陵人）

1. 崔立之：崔斯立，字立之，博陵（今河北安平一带）人，时任评事（大理评事，掌出使推按，正八品下）。

2. 评事：官名，大理寺属官。

3. 捷敏：快捷敏给，谓文思迅速。

4. 连轸（zhěn）：车辕相接，形容多。轸，车底横木。

5. 郁怒：文气郁勃遒劲。

6. 遒紧（qiú jǐn）：刚健紧凑。

7. 海蜃（shèn）：海市蜃楼。

8. 蛟螭（jiāo chī）：蛟龙，喻佳句；蝼蚓（lóu yǐn）：蝼蛄蚯蚓，喻劣句。

9. 哂（shěn）：讥笑。

10. 赤尉：京兆府所属赤县（京城直属县）之县尉，位卑而事繁。趋尹：趋走于京兆尹（府尹）之前，谓奔走听命。

11. 龃龉（jǔ yǔ）：上下齿不相配合，喻意见不合。

12. 矛楯（dùn）：矛盾，语本《韩非子》鬻矛与楯者之说。

13. 专场夸觜距（zuǐ jù）：犹言专据一场、夸耀觜爪，斗鸡以觜距相搏，喻文场角胜。觜，同嘴；距，鸡爪。

14. 韅靷（xiǎn yǐn）：马腹带与胸前挽绳，皆驾车之具，'张军严韅靷'谓整军备战，喻严阵以待。

15. 庞涓怯孙膑：战国时魏将庞涓忌妒同门孙膑之才，断其两足，后终败死于孙膑之手，见《史记·孙子吴起列传》。此戒崔勿猜忌贤者。

16. 窜逐：指韩愈贬阳山令事（贞元十九年）。厌闻闹：厌倦喧嚣。

17. 推引：推举引荐。

18. 箧笥（qiè sì）：藏物的竹箱。

19. 戢戢（jí jí）：聚集貌。束笋：捆扎的竹笋，喻积稿之多而密。

20. 虚牝（xū pìn）：溪谷之空虚处，'贝锦菲薜'喻徒然，语本《大戴礼》'丘陵为牡，溪谷为牝'；黄金掷虚牝谓把贵重之物抛进无底虚谷。

21. 杞梓（qǐ zǐ）：良木，喻人才。楛箘（hù jùn）：矢笴之竹与菌竹，亦材用之物。

22. 东马严徐：东方朔、司马相如、严助、徐乐，皆汉武帝文学侍从之臣。

23. 枚皋：西汉辞赋家，才速而位不过郎，'穷且忍'谓其穷困而能忍受。

24. 王师西讨蜀：指元和元年讨伐西川节度副使刘辟之叛。

25. 朝菌：朝生暮死之菌，'摧朝菌'谓摧败叛逆如摧朝菌之易。

26. 纷拏（ná）：纷乱纠缠。鹰隼（sǔn）：猛禽，喻杰出人才。

27. 韬养：韬光养晦。

28. 曲蘖（qū niè）：酿酒的酒曲，代指酒。怜：爱。

29. 畦畛（qí zhěn）：田畦界路，喻隔阂界限。

30. 摵摵（sè sè）：落叶声。

31. 泯泯（mǐn mǐn）：消灭净尽。

崔侯的文章又刻苦又敏捷，像高浪驾天倾泻不尽。曾从关外来到京城，随身的卷轴用车装载、车辕相接。早晨作上百篇赋还觉气势郁怒，傍晚成千首诗更见刚健紧凑。摇笔掷简自己都供不应求，顷刻之间青红万状如海上蜃景。才气豪壮猛于下语，往往蛟龙里夹杂着蝼蛄蚯蚓。知音从古就称难得，世俗乍见又何妨讥笑。不要嫌评事之官未能上朝面君，总还胜过赤县县尉终日奔走于府尹之前。时运虽然乖违心气却更壮健，技能空自富足家境却愈发窘迫。回想当年在尘土中你我初逢，为争名而龃龉如各执矛盾。那时你专据一场夸耀觜距，我才张设军阵、勒紧韅靷。从那以来但愿各自保守封疆，不要学庞涓忌惮孙膑。我贬窜新归正厌倦喧嚣，齿发早衰实在可叹可悯。频频承蒙你怨句谴责我弃置不荐，可我岂是闲官就敢随意推引？你的诗深藏箱箧偶尔一发，密密匝匝已多得像捆起的竹笋。可惜徒然无益耗费精神，就像把黄金抛进空虚的壑谷。当今圣人正在寻求侍从之臣，拔擢杞梓也收用楛箘。东方朔、司马相如、严助、徐乐已经奋飞，枚皋将要被召也得安于穷困忍受。又听说王师西去讨伐蜀地，霜风凛冽摧折叛逆如摧朝菌。飞章驰檄正在于得到贤才，燕雀纷纷之中正需要鹰隼。我私下料定这两条路你必居其一，哪能像庸人一般长年蠢蠢无为？劝你韬光养晦等待征召，不必再雕琢文字愁坏肝肾。墙根菊花正好换酒来饮，钱帛纵然空了衣服还可典当。檐前日光晖晖又暖又鲜，井边梧桐摵摵凋落渐稀。高士向来都爱杯中之物，大丈夫终究不要心存畛域。能来一同取醉任凭喧呼叫喊，死后的贤与愚都同样泯灭无迹。

此为韩愈赠崔立之的长篇五古，兼有品藻其才、慰其不遇、劝其待时三层意思，最能见韩愈以文为诗、铺叙曲折的本领。开篇'崔侯文章苦捷敏，高浪驾天输不尽'：崔文既敏捷又刻苦，如高浪驾天、倾泻不尽，起手即以水喻才，气象阔大。'随身卷轴车连轸'状其携卷轴入京之富，'朝为百赋犹郁怒，暮作千诗转遒紧'以朝暮百赋千诗之夸张写其捷，'摇毫掷简自不供，顷刻青红浮海蜃'——笔下顷刻幻出青红万状，如海上蜃楼，喻才思之奇幻，皆韩愈惯用的奇警比喻。然才高而粗率，'才豪气猛易语言，往往蛟螭杂蝼蚓'，蛟螭与蝼蚓杂陈，直斥其瑕瑜互见，评语严峻而中肯，见出诤友面目。'知音自古称难遇，世俗乍见那妨哂'以下转入慰藉：勿嫌评事、赤尉之卑（崔任大理评事、蓝田尉之类），'时命虽乖心转壮，技能虚富家逾窘'，命蹇而志壮，技富而家贫，两句写尽寒士两难。中段追忆昔年与崔在京师'争名龃龉持矛楯'，各张旗鼓以文相角——'子时专场夸觜距，余始张军严韅靷'，以斗战喻文场竞争，奇想横生；继以'莫学庞涓怯孙膑'相激，谓如今当保境自守，勿存猜忌，语谑而情深。'窜逐新归厌闻闹，齿发早衰嗟可闵'自叙贬阳山北归之况，然'频蒙怨句刺弃遗'——频承你怨诗责我荐引不力，我岂是闲官所能随意推挽的？剖白心迹，委屈与无奈并见。'可怜无益费精神，有似黄金掷虚牝'：把诗文掷于无用之地，如黄金抛入空虚牝壑——此句痛惜崔才之不遇，亦成名句。'当今圣人求侍从，拔擢杞梓收楛箘'谓朝廷求贤，东马严徐（东方朔、司马相如、严助、徐乐）已奋飞，枚皋即召亦当忍受清贫，劝崔耐心；'复闻王师西讨蜀'指讨刘辟之役（元和初），军书羽檄正需人才，'燕雀纷拏要鹰隼'——纷纭燕雀之间正需要鹰隼，望崔出而效用，'窃料二途必处一'，或侍从或军旅，必居其一。然旋又收转：'劝君韬养待征招，不用雕琢愁肝肾'——劝他韬光养养以待征聘，不必再呕心镂肝；'墙根菊花好沽酒……死后贤愚俱泯泯'，落到把酒看菊、檐日井梧的眼前之乐，以'高士例须怜曲蘖，丈夫终莫生畦畛'作旷达语收束，谓死后贤愚同泯，不如取醉任真。全诗百句长驱，叙交谊、评文章、论时局、慰穷愁，回环往复，气盛言宜，兼寓言谏与身世之慨，是韩愈赠答诗中的巨制。

韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人 ，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。