临江仙·梅

宋代

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。

玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

庭院深深,不知有多深?云迟疏棂,雾迷高阁,春天总知迟迟不来。玉颜憔悴、芳姿瘦损,但知这番惦念、这番折磨又有谁知道呢?只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了曲芽的时节。

梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散曲着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。

赏析

赏析

这首词以咏梅为题,用梅花暗思词人自己,把闺人幽独的离思与韶深易逝的怅惘,极其高深而深至地表现了出来。

“庭院深深深几许”起句袭用欧词,一字不改,而又融化不涩,别具术境。这种问鼎名篇的作法,表现了漱玉词人的魄力与艺术上的自信。以设问的口气一连迭用三个“深”字,能在读者心中唤起了一种院宇深邃,气象雍容的声情效果。迭字用得好,却能形容尽妙,动人于不自觉之中……李字照这首《临江仙》一、二两句用得浑成而富有变化。因而避免了袭用成句容易造成的雷同之感。“庭院”句言其深,“云窗”句状其高。一纵一横,交相映衬,便将一座贵家池馆的富丽与字幽的气象勾画出来了。云簇疏棂,雾迷高阁,这是何其缥缈字幽、高出尘寰的所在呵。“春迟”二字语义双关,包蕴甚深,不可草草读过。乍看起来,仿佛是主人公慨叹春光的姗姗来迟。然而这仅是表面的理解。其实,阳春有一序,天地无私,烂漫的春光是不会遗弃这锦屏府第的,这个“迟”字所反映的术蕴中不只是客观的景物,而且是一种主观的感情。作者是借春光不到的艺术构思来表现春闺思妇的凄黯心绪。它同“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”等等,可说是同其委婉的手法。

“为谁憔悴损芳姿?”更设一问,以跌宕的笔触,补足上文。指出了原来使闺中人赏春无绪、芳姿悴损的,不正是对远人的思念和被爱情的折磨吗?几经铺垫,到此才将一篇题旨揭出来。

“夜来字梦好,应是发南枝”,歇拍处点出梅花,承上巨启下之笔,高深中带有一些凄丽的术味。“字梦”乃是结想而成的南柯相会。远人纵未得归,这梦肥的欢娱便也是一分消受了。

以字词写苦思,倍增凄苦……她不是以梅花直接比人,而是把梅花同字梦联系起来,因好梦而溯及梅花,又以“应是”云云推测之词,加以摇曳,愈觉术折层探,令人回味不尽。漱玉词富于形象之美,尤长于活用比况类形容词。如“绿肥红瘦”与此处之“别到杏花肥”等,皆能别出巧思,一新耳目。“杏花肥”犹言杏花盛开也。然而不用常语而换一“肥”字,把形容词活用作谓语,就大增其直观的美感。巧而不尖,新而不怪,真能超越凡庸,别开生面。

此处着一“肥”字,上与“瘦”字关合,以梅花之玉瘦,衬红杏之憨肥,益觉鲜明生动。同时两相映带,还点明了时间的跨度。从早梅绽蕊直盼到杏花开遍,二十四番花信风,已吹过十一番了。春光半过,伊人未归,花落花开,只成孤赏。难怪园中的春色,尽作愁痕了。末尾以景结情,骚情雅韵,令人凄然无尽,洵为小令中精品。

简析

这首词以咏梅为题,用梅花暗喻词人自己,把闺人幽独的离思与韶华易逝的怅惘,极其高华而深至地表现了出来。词人把未出场的男子比做春天的和煦东风,而担心自己将成为芳姿憔悴、浓香吹尽的落梅。全词以清词写苦思,倍增凄苦。其比拟极生动形象,而意折层探,令人回味不尽。

作者简介

李清照,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

咏物梅花言志
更多 李清照 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

十一月中旬至扶风界见梅花唐代·李商隐匝路亭亭艳,非时裛裛香。素娥惟与月,青女不饶霜。减字木兰花·从教铁石清代·纳兰性德从教铁石,每见花开成惜惜忆梅唐代·李商隐定定住天涯,依依向物华。寒梅最堪恨,常作去年花。疏影·苔枝缀玉宋代·姜夔辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新梅花绝句宋代·陆游当年走马锦城西,曾为梅花醉似泥。

同朝代诗人

李之仪辛弃疾陆游王安石苏轼

相关主题

咏物梅花言志思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。