中和后一日吴门阻雪距春分才三日
宋代 曹彦约
梅容惨不竞,乌语噤无声。
二月朔已告,三日春当分。
寒馀凌暖律,雪后更同云。
但恐严凝误,阳和欲奏勋。
注释
中和:中和节,唐德宗贞元五年设置,为农历二月初一。
吴门:苏州的别称。
春分:二十四节气之一,在农历二月中旬前后,昼夜平分。
惨不竞:容颜惨淡,不去争艳。竞,争。
乌语:鸟鸣。乌,疑为「鸟」之讹字(原文「乌」系讹字,应为「鸟」)。
噤(jìn):闭口不作声。
朔(shuò):农历每月初一。
暖律:温暖的节候。古人以律管候气,律应气候,故以「律」指节候。
同云:阴云密布将要下雪的云。语出《诗经·小雅·信南山》「上天同云,雨雪雰雰」。
严凝:严寒凝结。
阳和:温暖的春气。
奏勋:建立功勋。
译文
梅花的容颜惨淡,无心去争艳;鸟儿的啼鸣也冻得噤口无声。二月初一的中和节已经过去,再过三天就该到春分了。残留的寒气侵夺着转暖的节候,雪后更是阴云密布。只怕这严寒耽误了农时,那和暖的春气正想要建一番功呢。
赏析
此诗为南宋诗人曹彦约所作七言律诗。曹彦约字简甫,号昌谷,都昌(今属江西)人,官至兵部尚书,诗风平实。诗题「中和后一日吴门阻雪距春分才三日」交代写作背景:中和节(二月初一)后一日,诗人在吴门(苏州)被雪所阻,距春分仅剩三日。全诗写早春反常严寒之景,于写景中寓关心农时、期盼春和之情。
首联「梅容惨不竞,乌语噤无声」,写梅花容颜惨淡、无心争艳,鸟雀也冻得噤口不鸣,以物之惨淡萧索写天气之寒。次联「二月朔已告,三日春当分」,点明时令:二月初一(中和节)已过,再过三日就该到春分——按常理此时应转暖,为下文的「寒」作反衬。颈联「寒馀凌暖律,雪后更同云」,写残寒侵夺着本应转暖的节候,雪后更见阴云密布。「暖律」用古人以律管候气测节候之典,「同云」出自《诗经·小雅·信南山》「上天同云,雨雪雰雰」,专指下雪的阴云,用词精当。尾联「但恐严凝误,阳和欲奏勋」,写只怕严寒耽误了农时,而和暖的春气正想要建一番功,把盼春悯农之情寄于其中。
全诗紧扣「阻雪」题面,以梅、鸟、雪、云层层写寒,末以「恐误」「奏勋」一转,写景中含关心民瘼、期盼春和之意,平实而含蓄,颇有宋诗理趣。
作者简介
曹彦约,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。