马诗二十三首·其二十一
唐代 李贺
暂系腾黄马，仙人上彩楼。
须鞭玉勒吏，何事谪高州？
注释
1. 腾黄：传说中的神马名，又作“乘黄”，状如狐、背上有角，骑之可寿千岁，为绝世良马之象。
2. 系（jì）：拴、缚。暂系：暂且拴系起来。
3. 彩楼：用彩绘装饰的楼，指仙人居所。一作“綵楼”。
4. 玉勒：玉饰的马笼头。勒（lè）：带嚼口的马络头。
5. 须鞭玉勒吏：须，等待；鞭，用如动词，执鞭。此句谓手执马鞭、掌管玉勒的吏人在等候。
6. 谪（zhé）：封建时代官吏被降职外放。
7. 高州：唐代州名，属岭南道（今广东高州一带），当时为边远贬谪之地。
译文
腾黄马闲置只能暂时拴系，因为神仙喜居彩楼之上还有乘骑之时。
驾驭骐骥的马吏本应备鞭候侍，究竟为何却把他贬遣到边远之地？
赏析
简析
《马诗二十三首·其二十一》是一首五言绝句。诗的前两句说腾黄马只是暂时被闲置和“拴系”，未得到被骑乘之时；后两句笔锋一转，写此马本应被好生照管，却无奈遭遇到被贬谪边远的命运，充满对命运不公的愤懑和拷问。全诗以马喻人，寄慨遥深，通过对比与象征的手法，表达对自己怀才不遇、命运无常、横遭波折的郁愤。
作者简介
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。