淮上与友人别

郑谷：晚唐诗人，字守愚，袁州宜春人，以《鹧鸪》诗著称，人称“郑鹧鸪”。

淮上：淮水边，此指扬州一带。

扬子江：长江下游扬州一段的别称。

杨柳春：杨柳呈现春色。

杨花：柳絮。

愁杀：愁死，极言愁苦之甚。杀，表程度深。

渡江人：将要渡江远行的人。

风笛：随风飘来的笛声。

离亭：古时道旁供送别的亭子。

潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带。

秦：秦地，今陕西一带，此指京城长安方向。

扬子江头，杨柳一片春色；漫天杨花，愁煞了这将要渡江远行的人。暮色中的离亭上，随风飘来几声凄清的笛音；你将要南去潇湘，而我却要西往秦地。

此诗为晚唐诗人郑谷所作的七言绝句，写于淮水边（今江苏扬州一带）与友人分别之际。郑谷以《鹧鸪》诗得名，人称“郑鹧鸪”，其绝句清婉流丽，情韵悠长，此篇即其脍炙人口的代表作。

前两句“扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人”，点明地点与时节。扬子江头，杨柳依依，正是春天；柳絮纷飞，如烟如雪，撩拨得将要渡江远行的人愁绪满怀。“杨柳”是古诗词中经典的送别意象，“柳”谐“留”，牵动离情；“杨花”飘荡无定，又暗喻行人漂泊。一“愁杀”二字虽直率，却因杨柳杨花之景的烘托而不觉粗露，反见其愁之深浓。

后两句“数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦”，写分别之时的场景与归向。“风笛”之声凄清，在暮色中的离亭上响起，更增离别的悲凉；“离亭”即道旁送别之亭，“晚”字点出天色已暮，暮色、笛声、离亭交织，营造出凄迷怅惘的氛围。结句“君向潇湘我向秦”，以工整的对句写二人一南一北、背道而驰：友人南往潇湘，诗人西去秦地，从此天各一方、后会难期。此句不着一“愁”字，而把离愁别恨推向极致，余韵悠长，后人极为称赏。全诗景中含情、情中见景，语言清丽，意境深远，是唐人送别绝句中的上乘之作。

郑谷，唐代诗人，作者资料正在补充中。