墨萱图·其一

元代

灿灿萱草花,罗生北堂下。

南风吹其心,摇摇为谁吐?

慈母倚门情,游子行路苦。

甘旨日以疏,音问日以阻。

举头望云林,愧听慧鸟语。

注释

1. 灿灿:鲜明光彩貌。2. 萱草花:萱草,古人以为萱草可以忘忧,又植于北堂(母居),为母亲之象征。3. 罗生:丛生、罗列而生。4. 北堂:母亲居住的堂屋,代指母亲。5. 摇摇:心神不定的样子。6. 为谁吐:为谁而吐放(花与心声双关)。7. 慈母倚门情:用战国王孙贾之母'倚闾而望'之典(倚门倚闾),谓母望子归。8. 甘旨:美味食品,古称孝养父母为'甘旨之养'。9. 日以疏:一天比一天稀少。10. 音问:音信。11. 阻:阻隔、断绝。12. 云林:云树山林,仰望而思亲之意;'望云'亦用狄仁杰望白云思亲之典。13. 慧鸟:慧鸟鸣声如劝孝,鸟犹能反哺,闻之益愧(乌鸟反哺之意)。

译文

灿灿开放的萱草花,丛丛生长在北堂之下。

南风吹动花的心,它摇摇晃晃地在为谁吐露芳华?

慈母倚着门儿盼望,游子跋涉路途辛苦。

甘美的奉养一天天稀少,往来的音信一天天阻隔。

抬起头遥望云树山林,惭愧地听着慧鸟的啼声。

赏析

简析

《墨萱图·其一》是一首五言古诗。此诗前四句以萱草花的灿烂开篇,借用北堂、南风的意象,象征着母爱的关怀、温暖与牵挂;五、六句勾画出母亲倚门盼望游子的深情,以及游子在外漂泊的艰辛;七八句诗意一转,写游子与母亲间联系变得困难,这不仅是物理距离的阻隔,更是心灵上的隔阂与无奈;末两句表达了游子对家乡的思念和对母亲的愧疚。全诗情感深挚,从双方着笔来写,以萱草花为引子,通过南风、慈母、游子、云林、慧鸟等意象,刻画出感人至深的思乡与思母的画面。

作者简介

王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。

母亲思念游子
更多 王冕 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

送王克敏之安丰录事元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

咏物爱情母亲思念游子

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱情诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。