饮酒·十三

1. 有客常同止：有位客人（友人）常与我同住共处。2. 取舍邈异境：取舍：'趣舍'义同，追求与舍弃；邈：悬隔；谓两人志趣追求悬然不同。3. 一士常独醉：其中一位常常独自沉醉（暗指醉者一派，实为诗人自况）。4. 一夫终年醒：另一人终年清醒（暗指尘俗中斤斤计较之人）。5. 发言各不领：各自发表言论，彼此都不能领会、认同。领：领会、接受。6. 规规（guī guī）一何愚：规规：拘谨浅陋、斤斤计较的样子，语出《庄子·秋水》'规规然而求之以察'；谓清醒者多么愚妄。7. 兀傲（wù ào）：倔强傲世、放达不羁的样子，指醉者。差若颖：差：颇、比较；颖：聪明；倒是醉者还算聪明。8. 寄言：传话。酣中客：酣饮中的人，指和自己一样纵酒的人。9. 日没烛当秉：太阳落山就应当秉烛夜饮，化用《古诗十九首》'昼短苦夜长，何不秉烛游'之意。

两人常常在一起，志趣心境不同类。

一人常常独昏醉，一人清醒常年岁。

醒者醉者相视笑，对话互相不领会。

浅陋拘泥多愚蠢，自然放纵较聪慧。

转告正在畅饮者，日落秉烛当欢醉。

简析

《饮酒·十三》是一首五言古诗。此诗先说人们共处一地，但在选择和生活态度上却大相径庭，有人终日“醉”，有人常年“醒”；然后揭示了这两种状态的人之间的隔阂与不理解，进一步对比了清醒者的拘谨愚钝与沉醉者的高傲不羁；最后以劝诫的口吻，提醒沉醉于自我世界的人，需要保持对生活的关注和清醒的认识，不要完全迷失在自我营造的幻境中。全诗以对比和寓言的方式，表达了人与人之间在生活方式、思想境界上的差异与互不理解，具有警示的意味。

陶渊明（约365~427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。