游城南十六首·风折花枝

1. 风折花枝：风把花枝吹折，城南纪游咏物之作。

2. 浮艳：花色浮华艳丽。侵天：高得直抵天际，形容花树繁盛高耸。

3. 难就看（kàn）：难以凑近饱看。就，靠近。

4. 扑地：香气弥漫扑向地面，形容花香浓烈低垂。

5. 多情思（sì）：富有情意。思，名词，情意。

6. 故：故意、特意。

7. 繁枝：繁密的花枝。折赠君：折下来赠送给您。

浮艳的花色高侵天际，却难以凑近细细观赏，

清香扑满地面，又只能远远地闻到。

春风也是这般多情，

特意拣选繁盛的花枝折下来，赠送给你。

《风折花枝》是《游城南十六首》中的咏物短章，二十八字翻出一层新意：不说风折花枝可惜，反说春风多情、有意折枝赠人。首句'浮艳侵天难就看'写高处繁花：花色浮艳、直侵天际，然高不可攀，'难就看'——难以凑近细细观赏（就，靠近；看，平声细看）。次句对比：'清香扑地只遥闻'，低处的花香扑地，却只能远远闻到——高处见其色而近不得，低者得其香而看不到，两两相形，把赏花人可望难即的怅惘写足。后二句忽作翻案：'春风也是多情思，故拣繁枝折赠君'——春风也如此多情，故意拣选繁盛的花枝折下来赠人。一'故'字点破机关：花枝之折非风之摧残，而是春风的成全；不可攀折之憾，顿时化作天公作美之喜。诗人体物之妙，正在把自然现象人情化：风过花落本是无意，诗人偏看出'多情思'，以'折赠君'三字把风写成知心的赠花使者，想象轻盈俏皮。全诗先抑后扬，以'难看''遥闻'蓄势，以'故拣''折赠'解颐，转折之间见出作者闲游城南的欣然自得。此诗也可见韩愈诗风多样：不在奇崛险怪时，其小诗清丽谐趣，与《落花》《嘲少年》等篇同具生活情味，于轻巧中含理趣——同一事物，换个眼光，缺憾便成美意。

韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人 ，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。