南乡子·舟中记梦
宋代 辛弃疾
欹枕艣声边,贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去;依然,翠袖盈盈在眼前。
别后两眉尖,欲说还休梦已阑。只记埋怨前夜月,相看,不管人愁独自圆。
注释
1. 欹枕:斜倚、侧卧于枕上。欹,通"攲"(音qī),倾斜。
2. 艣:同"橹"(音lǔ),船桨,此指摇橹声。
3. 咿哑(音yī yā):象声词,形容摇橹之声。
4. 聒(音guō):喧扰、嘈杂,此谓橹声吵扰醉眠。
5. 笙歌:笙管伴奏的歌舞,泛指音乐歌乐。
6. 翠袖:青绿色衣袖,代指女子、所思之人。
7. 盈盈:仪态美好貌,语出《古诗十九首》"盈盈楼上女"。
8. 两眉尖:愁眉不展之状,古人以眉尖蹙起写愁态。
9. 梦已阑:梦已尽、梦醒。阑,将尽、残尽。
10. 独自圆:谓月亮不管人的离愁,独自圆满,以月圆反衬人不得团圆。
译文
江面上船儿缓缓前行,咿哑的摇橹声交织作响,我渐渐沉入了梦乡。梦中与意中人重逢,她依旧翠袖轻扬,温婉动人。
正当两人难分难舍、千言万语欲说还休之际,我却猛然从梦中惊醒。回想起前夜分别时,恰是圆月高悬中天,偏偏月圆人散,更添几分怅然。
赏析
赏析
身为抗金豪杰的辛弃疾,并非之耽于金戈铁马,对儿女相思之情亦有着深切体悟,这首词就以梦境为载体,细腻流露了这份藏于心底的情愫。
开篇两句勾勒梦前光景:江舟前行,词人醉卧舟中,耳畔是咿哑嘈杂的桨橹声,心神在这份单调声响中全然放松。一个“贪”字,悄悄烘托出旅途的孤寂凄凉,看似平淡的实写,实则为后文入梦埋下了巧妙伏笔。紧随其后,梦境骤然铺展成繁华艳丽的图景:花下笙歌悠扬,词人目舒心怡,思念已久的佳人忽现眼前,翠袖轻扬,温婉可人。“梦里笙歌花底去”的表述,暗合词人对这份重逢的满心期盼,尽显其牵挂之深。
过片未循上下片转与的常规,转而续写梦中佳人的情态——自别后这愁眉不展的她,对着词人似有千言万语,却始终欲说还休,这份缱绻让词人怦然心动。奈何好梦易醒,正当情与浓时,词人猛然惊觉仍在江上。他未直白倾诉梦醒的遗憾,却让这份怅惘在留白中愈发绵长。末尾三句兼具梦回的眷恋与梦醒的惆怅:若念及梦中佳人的幽怨,可见词人不舍梦醒、不舍佳人的痴念;若怨叹梦醒后江月独圆,这份看似无理的嗔怪,更将其情根深种的模样刻画得淋漓尽致。结尾妙在不辨是梦中所闻还是梦醒所见,情境恍惚,耐人寻味。
全词以梦前、梦中、梦醒为脉络顺次铺陈,结构纯任自然,节奏轻快。浓情厚意的抒发,既如行云流水般酣畅,又深谙“留白”之妙。凄美的梦境凝聚着词人深沉的相思,将一个痴情男子的形象刻画得生动真切,让豪杰的柔情一面愈发动人。
简析
词的上片写舟行醉眠入梦,梦里笙歌花丛,翠袖盈盈,俱在眼前;下片转写别后情思,从对面着笔,倒叙梦中情境,“不管人愁独自圆”无理而妙,以月圆衬出人别之苦、相思之愁。全词就梦前、梦中、梦后三层依次写来,条理清晰,语言清丽,白描手法的运用使人物神态毕现、情痴意浓,感情缠绵,体现了辛词中婉约的一面。
作者简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。