春寒

宋代

春昼自阴阴,云容薄更深。

蝶寒方敛翅,花冷不开心。

亚树青帘动,依山片雨临。

未尝辜景物,多病不能寻。

注释

1. 阴阴:天色昏暗不明貌。

2. 云容:云的形态、容色;'薄更深'谓云层单薄却愈发阴沉,写春云低垂欲雨之状。

3. 敛翅:收拢翅膀。蝴蝶本应翩飞,因春寒而敛翅不动。

4. 不开心:花心不展,谓花朵因寒冷不肯绽开;'心'指花蕊花心,语意双关。

5. 亚树:'亚'通'压',指酒旗低垂压近树梢。青帘:酒旗,酒店所挂青色布幌。

6. 依山:傍着山势。片雨:一阵局部的小阵雨。

7. 辜:辜负。寻:寻访、游赏,指寻访春日景物。

译文

春天的白昼本就昏昏沉沉,薄薄的云层显得更加阴沉。

蝴蝶忍受着寒气刚刚收拢翅膀,花儿被冷得迟迟不肯绽开心蕊。

酒旗低垂压着树枝在风中摆动,山边一阵急雨忽然而至。

我从未有意辜负过这些春日景物,只是多病之身,无法出门去一一寻访了。

赏析

赏析

梅尧臣的《春寒》堪称北宋咏物抒怀诗的佳作,全诗严格遵循“起、承、转、合”的古典诗歌结构范式,脉络清晰且意蕴深沉。诗题中的“寒”字既是对早春气候的写实描摹,更奠定了全诗凄冷寥落的情感基调,将自然之寒与心境之凉融为一体,兼具艺术感染力与思想深度。

首联“起”笔破题,开篇便勾勒出早春的核心景致——阴云笼罩,虽云层不厚,却整日浓阴不散,天地间一片迷蒙。“云容薄”三字精准捕捉了早春云雾的特质,既写出云层的轻盈,又点出其连绵不绝的状态,看似单纯写景,实则暗合诗人沉郁的心境,为全诗奠定了清冷的基调。

颔联“承”续首联的春寒意境,以工稳的对仗聚焦春寒中最具代表性的蝶与花,将气候之寒与心境之凉巧妙相融。蝴蝶因寒意紧缩双翅,难以舒展飞舞;花朵受湿冷空气侵袭,花蕾迟迟未能绽放。其中“不开心”三字堪称神来之笔,既写实花蕾未绽的物理状态,又暗喻诗人内心的沉郁不畅,移情于物的手法运用得极为精妙,与杜甫“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的抒情逻辑异曲同工,别有耐人寻味的意蕴。

颈联“转”换视角,由静景转入动景,进一步渲染春寒的凛冽与突袭之感。凛冽的春风吹动着枝头低挂的酒旗(“亚”通“压”,形象描摹酒旗被狂风垂压的模样);阵阵春雨接踵而至,靠近山麓之处,春风骤然裹挟着细密的雨丝袭来,让人顿生刺骨寒意。“片”字用得极为精准,既非指瓢泼大雨,又恰如其分地写出春雨细密、急促的特点,动静交织间,将春寒的真切质感刻画得入木三分。

尾联“合”收全篇,既点明诗人难近春光的缘由,更直抒胸臆吐露心曲。“未尝辜”三字彰显诗人的坦荡人格——自认未曾辜负这般春日景致,而“病”字一语双关,既指身体的不适,更暗喻内心的悲凉低落,将景与情彻底绾合。至此,诗人为何对春景心生凄冷之感的谜底揭开,情感表达层层递进、含蓄深沉。

整首诗以“寒”为核心线索,首联铺陈春阴之景,中间两联从静到动、从物到人,通过蝶、花、酒旗、风雨等具体物象,多视角、多维度地描摹春寒的特质,使天宇间充塞着凄冷寥落的气氛。联系梅尧臣的人生际遇与范仲淹革新失败的时代背景,这份“春寒”便有了更深层的寓意:早春的峭寒实则是诗人对改革低潮、世道寒凉的心境投射,字里行间满含着改革遇挫后的凄苦悲凉与人生感慨,让诗歌的内涵远超单纯的咏物写景。

简析

《春寒》是一首五言律诗。该诗首联点春寒,因为虽是春昼,却天色阴沉,云层又低又厚,把春阴写得很逼真;颔联从蝶和花的瑟索情态透出寒意来;颈联写风吹帘动,片雨降临,再补说春寒;尾联说自己未尝辜负春景,但因多病不能赏玩了。这首诗从不同角度形容春寒,把春寒真切地刻画出来,透露出诗人政治上的清冷之感。

作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

写景抒情伤怀
更多 梅尧臣 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

存目宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水咏物写景抒情伤怀田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。