题画兰
清代 郑燮
身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闹,来不相知去不留。
注释
1. 题画兰:在自己所画兰花图上的题诗,诗画互证,以兰写志。
2. 千山:群山,极言其高远无人之境。
3. 突岩深缝:突兀的山岩、幽深的石缝,写兰花扎根于险绝贫瘠之地,不择地而生。
4. 妙香稠(chóu):奇妙的幽香浓郁。稠,浓密。兰在绝顶深缝反而香气愈浓,喻君子处困厄而德馨愈盛。
5. 浮云:飘来飘去的云,喻纷纷扰扰的尘俗势利之人或虚浮之事,亦暗含'浮云富贵'之意。
6. 闹:喧闹、纠缠。脚下浮云缭绕喧闹,而兰不为所动。
7. 来不相知去不留:浮云来时相与不知、去时亦不留恋,谓与人世浮名聚散无涉、去来任其自然,写足高士孤高脱略的胸襟。
译文
兰花生长在千山之顶,突兀的岩石、幽深的石缝间,幽香格外浓郁。
并非没有脚下浮云纷纷来闹,只是它来时不知、去时不留,来去两不相干。
赏析
简析
《题画兰》是一首七言绝句,为题画诗。首联点明诗人的所处位置;颔联进一步描绘了山顶的景致;颈联则视线一转,开始描绘山下的景象;尾联是诗人的情感抒发和心志表白。全诗语言平实,而寄慨遥深,以其深邃的意境和细腻的笔触,描绘诗人身处千山顶峰的独特感受,显露出其持心淡泊、不为外物所动的高洁情怀。
作者简介
郑板桥(1693年11月22日—1766年1月22日),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。清代书画家、文学家。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。