闲居自述
宋代 陆游
自许山翁懒是真,纷纷外物岂关身。
花如解语还多事,石不能言最可人。
净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾。
残年自有青天管,便是无锥也未贫。
注释
1. 山翁:山中之老人,作者自号(陆游自号放翁),亦含有闲适疏放之意。
2. 懒是真:以疏懒为真性,谓懒是出于本真,非故作姿态。
3. 纷纷外物:纷纭繁杂的身外之事(名利、世务)。
4. 花如解语:用"解语花"典。唐玄宗称杨贵妃为"解语花",谓花善解人意;此处翻案:花若真解人意,反嫌多事,因爱花者必经营照管、患得患失。
5. 石不能言最可人:《左传》有"石无言"意,老子曰"不言之教"。顽石沉默不言,却最称人心意,喻安于无言自守。
6. 素几:不加雕饰的白木小桌。素,朴素无饰。
7. 岸乌巾:把黑纱头巾推起露出前额(不拘礼束)。岸,把头巾掀起露额,形容随意放达;乌巾,黑色头巾,隐者所服。
8. 残年:晚年、垂暮之年。
9. 青天管:自有青天照管,谓听从天命安排,语带旷达与倔强。
10. 无锥也未贫:化用"贫无立锥之地"(《汉书·食货志》语意),谓即使穷得立锥之地也无,也自觉不算贫穷,极言安贫乐道之旷达。
译文
把自己称作山翁慵懒自在,世间纷繁杂乱的万千事物与我何干。
花如果能够解读人的心意会生出很多闲事,石头虽然不能讲话但却能惹人喜爱。
明亮的窗边,茶几素净,高高地戴着乌角巾,于茂密的竹林中信步。
等到年纪大了自然有老天来收留,即便所处之地极小也未必贫瘠。
赏析
赏析
这首诗暗藏着诗人向佛向道的隐逸之心。“自许山翁懒是真,纷纷外物岂关身”,诗人此时年岁已高,两鬓染霜,自号“山翁”,又道自己“懒是真”,充满了自嘲的意味。而面对红尘琐事,驰骛追逐,他摇头笑叹,这些身外之物岂与我相关。从诗人的话语中故能知晓他洁身自好,不与世俗同流的高洁情操,但真正隐含在情怀之下的不过是浓重的失望,以及消极的隐遁之心。
“花如解笑还多事,石不能言最可人”,颔联诗人对比花与石来阐明他的隐逸之心。表面上他似乎是在赞美“讷言”之人,但仔细想来,人若处于朝堂之上、市井之中,“解笑”必定逃脱不了;唯有在山林之中,与自然相融,这才不需言语。而在他看来,庙堂之上的巧言令色之人,就是那“解笑”之花,而诗人是不屑与之为伍的。
“净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾”,这是诗人描绘自己闲居之时的悠游姿态,表明自己隐士的身份。简朴而自由,这是诗人美化了自己的赋闲时光。
“残年自有青天管,便是无锥也未贫”,在尾联中,诗人任情于天地之间,豪言道:风烛残年也不用忧虑,命途自有苍天掌握,即使是赤贫到无立锥之地,只要心灵充盈,自由自在,我依然不处于穷困境地。
这首诗以“纷纷外物岂关身”为核心,将作者自己闲居的志向或描写、或抒情、或议论地剖于读者面前,让读者能深入了解诗人的高雅志趣。同时也应看到,这种隐逸的背后,其实也不过是对药石罔效的南宋朝廷深深的失望。
简析
《闲居自述》是一首七言律诗。此诗首联以自述兼议论起,剖示自己老年的心态;颔联写家居赏花玩石的乐趣;颈联描写山园清洁明净的居住环境和自己随便自由的日常生活;尾联写乐天知命的满足感。全诗闲懒自得,却隐含悲凉、不平之意,透出浓重的失望之情,以及消极的隐遁之心。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。