杂曲歌辞。十二月乐辞。四月
唐代 李贺
晓凉暮凉树如盖,千山浓绿生云外。依微香雨青氛氲,
腻叶蟠花照曲门。金塘闲水摇碧漪,老景沉重无惊飞,
堕红残萼暗参差。
注释
1. 树如盖:树冠浓密如车盖、伞盖,形容枝叶繁茂。2. 氛氲(yūn):雾气、烟气弥漫貌。3. 香雨:带花香的细雨,即暮春烟雨。4. 腻叶蟠花:肥厚油润的叶与盘曲繁密的花,极言春夏之交草木的浓艳。5. 金塘:装饰华美或泛指美好的池塘。6. 老景:迟暮的春光,指春将老去之景。7. 堕红:飘落的花瓣。8. 参差(cēn cī):长短高低不齐的样子。
译文
清晨和傍晚都带着凉意,树木枝叶浓密如伞盖;千山浓重的绿色,仿佛生长在云天之外。细雨如香雾依稀迷濛,青气氤氲缭绕;肥厚的绿叶、盘曲的繁花,映照着幽深的门户。金色的池塘里池水悠闲,摇动着碧绿的涟漪;迟暮的春光沉重滞涩,再没有鸟雀惊飞;飘落的花瓣、凋残的花萼,在暗中参差错落。
赏析
此篇属李贺《十二月乐辞》组诗中的四月一首,写暮春景象,而于浓丽中暗藏衰飒,最能见出长吉“于热闹处写荒凉”的本色。开头“晓凉暮凉树如盖”从体感落笔,朝暮皆凉,点出春深夏浅的节候;“树如盖”以伞盖喻浓荫,平实而有画意。次句“千山浓绿生云外”忽然放开视野,绿意竟“生”于云外,一个“生”字使静色有了喷涌生长之势,是全诗最富生机的一笔。三、四句转细:“依微香雨青氛氲”,细雨如香雾迷濛,青气氤氲,视觉嗅觉打通;“腻叶蟠花照曲门”,“腻”字写叶之肥厚油亮,“蟠”字写花之盘曲繁密,浓丽至极,而“照曲门”以幽深门户作衬,光色中已透出幽闭之气。结尾三句陡然下坠:“金塘闲水摇碧漪”,金塘碧漪本是丽景,着一“闲”字便见冷落;“老景沉重无惊飞”,“老景”指春光迟暮,谓其沉重滞涩,连鸟雀亦无惊飞之态,生趣索然;“堕红残萼暗参差”,落花残萼参差错落于暗中,浓绿与残红对照,盛与衰同在。全诗前半极力铺陈春之浓艳,后半以“老”“堕”“残”“暗”四字收煞,先扬后抑,暗寓韶华易逝、繁华难驻之叹。诗人以工笔设色之法写时令,却处处以“凉”“闲”“重”压住色调,正是其以丽字写哀情、以乐景衬衰景的独特手法,亦可见其敏感心灵对时间流逝的痛切体认。
作者简介
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。