小雅 · 蓼莪

蓼蓼（lù）：长大茂盛貌。

莪（é）：莪蒿，俗称抱娘蒿。

匪莪伊蒿：不是莪蒿而是蒿草。匪，非；伊，是；蒿，蒿草。

劬（qú）劳：劳苦。

蔚（wèi）：牡蒿。

劳瘁（cuì）：劳苦憔悴。

瓶之罄（qìng）矣：瓶子空了。罄，空尽。

维罍（léi）之耻：是大酒罍的耻辱。罍，大酒器。喻子不能养父之耻。

鲜（xiǎn）民：孤子。

怙（hù）：依靠。恃：依赖。

衔恤（xù）：含着忧伤。恤，忧。

靡至：无处可归。

鞠（jū）：养育。

拊（fǔ）：抚摸、抚慰。

畜（xù）：爱养。

顾：看顾。复：反复照看、庇护。

腹：怀抱。

昊天罔极：苍天广大无边。昊，大；罔极，无穷。

烈烈：山高峻貌。

飘风发发（bō）：暴风疾吹。发发，疾风貌。

穀（gǔ）：善、安好。

律律：山高耸貌。

弗弗：风疾貌。

不卒：不能终养父母。卒，终。

长得高高的莪蒿，原来不是莪而是蒿。可怜的父母啊，生养我多么劳苦。

长得高高的莪蒿，原来不是莪而是蔚。可怜的父母啊，生养我多么憔悴。

瓶中已经空了，是大酒罍的耻辱。孤子的活着，还不如早早死去。没有父亲依靠谁？没有母亲依赖谁？出门含着忧伤，进门无处可归。

父亲生我，母亲养我。抚慰我、爱护我，养我长大、育我成人，看顾我、庇护我，出入抱着我。想报答这恩德，可苍天广阔无边，无可报答！

南山高峻，暴风疾吹。人们无不安好，为何独我受害！

南山高耸，暴风猎猎。人们无不安好，为何独我不能终养父母！

《蓼莪》是《诗经·小雅》中悼念父母、抒写孝思的名篇，被誉为千古孝诗之祖。全诗六章，前二章以“蓼蓼者莪”起兴，眼见莪蒿却误认作蒿、蔚，喻己之不成材、不能终养，反复呼“哀哀父母，生我劬劳”“生我劳瘁”，痛彻肺腑。三章以瓶罄罍耻为喻，言己之孤苦无依、愧对父母，“无父何怙？无母何恃”直抒孤子之痛，出则衔悲、入无所归，语极沉痛。四章连用“生、鞠、拊、畜、长、育、顾、复、腹”九字，铺叙父母养育之种种恩勤，句句是血泪，结以“欲报之德，昊天罔极”，道尽报恩无由的终生遗恨。末二章以南山烈烈、飘风发发之景衬情，反复“民莫不穀，我独何害”“我独不卒”，以众人皆得终养反衬己之不能，怨天之意中饱含至情。全诗情景交融，铺排与复沓并用，语质而情深，读之令人泪下，历代传诵不衰。

无名氏，作者资料正在补充中。