幽梦影 · 卷二 · 三十三
唐代 张潮
梅令人高,兰令人幽,菊令人野,莲令人淡,春海棠令人艳,牡丹令人豪,蕉与竹令人韵,秋海棠令人媚,松令人逸,桐令人清,柳令人感。
注释
高:高洁。
幽:幽静。
野:疏放、野逸。
淡:淡泊。
艳:艳丽。
豪:豪放、华贵。
韵:风韵。
媚:妩媚。
逸:飘逸。
清:清雅。
感:感伤、动人情怀。
春海棠:春天开花的海棠,与下文“秋海棠”相对。
蕉:芭蕉。
译文
梅花令人高洁,兰花令人幽静,菊花令人疏野,莲花令人淡泊,春海棠令人惊艳,牡丹令人豪迈,芭蕉与竹子令人有风韵,秋海棠令人妩媚,松树令人飘逸,梧桐令人清雅,柳树令人感伤。
赏析
此则是《幽梦影》中借花木写人格的一则,历数十二种植物各自唤起的情调与品格。梅傲寒独放而令人高洁,兰生于空谷而令人幽静,菊开于篱下而令人疏野,莲出淤泥而不染而令人淡泊,春海棠浓艳而令人惊艳,牡丹富丽而令人豪迈,芭蕉与修竹清疏而令人有风韵,秋海棠柔媚而令人妩媚,松挺立不屈而令人飘逸,梧桐清荫滴露而令人清雅,垂柳依依而令人感伤。作者各以一字(高、幽、野、淡、艳、豪、韵、媚、逸、清、感)概括一物之神,把自然物象与人的气质品格一一勾连,正是“以物比德”传统的精彩发挥。十二组三字句排比而下,节短韵长,如数家珍,既是花木谱,也是人格志,见出作者格物之细与文字之工,读来琅琅上口、余味不尽。
末句“柳令人感”尤为传神,杨柳依依本关离合,最易牵动离愁别绪。作者将此十二题连缀成篇,读来如行山阴道上,应接不暇,亦见其以简驭繁的笔力。
作者简介
张潮,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。