归鸟·其四
魏晋 陶渊明
翼翼归鸟，戢羽寒条。
游不旷林，宿则森标。
晨风清兴，好音时交。
矰缴奚施，已卷安劳！
注释
1. 翼翼：鸟飞翔从容和缓之貌。
2. 戢（jí）羽：收拢翅膀。戢，收敛。寒条：寒冷中的树枝，指冬枝。
3. 游不旷林：飞翔不去深旷的远林。旷林，深广的丛林。
4. 宿则森标：栖息就在高耸的树梢。森，高耸貌；标，树梢。
5. 晨风清兴：清晨风起气清之时兴起（一说“晨风”为鸟名，此处从正文语境取清晨之义）。
6. 好音时交：时时与同伴鸣声相和。好音，悦耳的鸟鸣；交，应和交鸣。
7. 矰缴（zēng zhuó）：系着丝绳的射鸟箭矢。矰，短箭；缴，系箭的生丝绳。
8. 奚施：哪里还用得着施放。奚，何；施，发射。
9. 已卷安劳：鸟已收敛藏身于高枝，猎者哪里还能劳神射取。卷，收藏、收敛；安，哪里，反诘词。
译文
从容和缓的归鸟，收起翅膀栖在寒冬的枝条上。
飞翔不去深旷的远林，栖息就宿在高耸的树梢。
清晨风清气爽便欣然兴起，时时与同伴好音相和。
射鸟的矰缴还往哪里施放呢？鸟已收敛藏身，又何劳猎取！
赏析
简析
《归鸟·其四》是一首四言古诗，此诗写止林，重点写寒条、森标，虽然清寒，但悦安无危。整首诗语言清新平白，而寄慨遥深，诗中说鸟儿已经卷藏在林，则不劳弋者施矰缴，以嘲弄的口吻进行反诘，这是以归鸟的远离矰缴的伤害，比喻人的脱离世俗官场的倾轧迫害与束缚，流露出诗人对仕宦生涯的厌恶。
作者简介
陶渊明（约365~427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。