巫山神女庙
唐代 刘禹锡
巫山十二郁苍苍,片石亭亭号女郎。晓雾乍开疑卷幔,
山花欲谢似残妆。星河好夜闻清佩,云雨归时带异香。
何事神仙九天上,人间来就楚襄王。
注释
1. 巫山十二:指巫山十二峰(登龙、圣泉、朝云、神女、松峦、集仙等),矗立于长江巫峡两岸。2. 郁苍苍:草木繁密、山色深青苍茫之貌。3. 亭亭:孤高耸立之貌。4. 女郎:指神女峰,即十二峰中最秀出者,传说为巫山神女所化,故又名女郎峰。5. 卷幔(màn):卷起帷帐帘幕;幔,帐幕。6. 清佩:清越的玉佩声,古人以佩玉相随行则有声,此处想象神女环佩之音。7. 云雨:用宋玉《高唐赋》典,楚王梦游高唐,神女自言'旦为朝云,暮为行雨',后以'云雨'指神女行迹或男女欢会。8. 楚襄王:战国楚君,宋玉《高唐赋》《神女赋》中记楚王(一作怀王、一作襄王)梦遇巫山神女之事,此处从襄王说。
译文
巫山十二峰郁郁苍苍,
孤峰亭亭独立,人们叫它女郎峰。
清晨的雾气忽然散开,疑是她卷起了帷幔,
山花将谢,又好似美人未卸的残妆。
星光银河的静夜里,仿佛听见她清脆的环佩,
朝云暮雨归来时,衣袂似还带着奇香。
为什么身在九天之上的神仙,
却偏要降到人间来亲近楚襄王?
赏析
巫山神女庙在夔州巫山县,奉祀巫山神女。此诗当为刘禹锡长庆年间任夔州刺史时所作。诗人抓住神女峰'山峰似人'的特征,把一座石峰写成一位天然的美人,构思极巧。首联'巫山十二郁苍苍,片石亭亭号女郎'先以群峰苍苍为背景,再突出'片石亭亭'——亭亭独立的一峰被唤作'女郎'(即神女峰),由大到小、由群到独,为主角登场布置舞台。颔联'晓雾乍开疑卷幔,山花欲谢似残妆'是全诗警策:晨雾散开,恍如神女卷起帷幔露出容颜;山花将谢,恰似美人卸去残妆——以'卷幔''残妆'两个闺阁意象移用于山景,物与人合,写景即是写人,炼字尤见功力。颈联'星河好夜闻清佩,云雨归时带异香'引入夜境与传说:静夜星空似闻玉佩清响,云雨来去似有异香随身,虚处传神,正是宋玉《高唐赋》中神女'旦为朝云、暮为行雨'故事的诗化。尾联忽然发问:'何事神仙九天上,人间来就楚襄王'——居于九天之上的神仙,为什么偏要下到人间亲近楚王?看似诙谐一问,实则含蓄深婉:或讽君王艳想之虚妄,或叹仙灵之有情,余味不尽。全诗以人拟山、以实带虚,工丽之中带有民歌式的明快,与作者在夔州汲取巴楚风土的诗歌趣味一脉相承。
作者简介
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。