浪淘沙·其九
唐代 刘禹锡
流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。
令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声。
注释
1. 淘沙:流水冲刷江沙,喻世事流逝不息,为《浪淘沙》词题本意。
2. 前波未灭后波生:波浪前浪未平、后浪又起,喻人事代谢、世代更迭无穷。
3. 潇湘渚(zhǔ):潇水与湘水汇流处的洲渚,在今湖南境内。
4. 迎神:楚地祭祀娱神时所唱的歌曲,即迎神曲,屈原《九歌》本为沅湘间迎神之词。
5. 回唱:一唱三叹、随声应和的歌唱;'回唱迎神三两声'写江上远远传来迎神歌声。
译文
流水冲刷着泥沙,一刻也不停歇,前面的波浪还未平息,后面的波浪又已涌起。
这景象令人忽然想起潇湘江上的洲渚,江上远远传来应和的迎神曲,三两声回荡在水面。
赏析
简析
《浪淘沙·其九》是一首七言绝句,为一篇民歌体诗。诗的前两句直接描绘流水不息、沙石不断被冲刷、更新的景象;后两句则通过联想与情感的转换,从自然景观的描绘引向了一种深远的历史境界。这首诗以流水淘沙的自然现象为引子,写世事流变之理,造出古朴而纯美的诗境。
作者简介
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。