立冬
唐代 李白
冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。
醉看墨花月白,恍疑雪满前村。
注释
立冬:二十四节气之一,标志冬季开始。
冻笔:冻结的毛笔,因天寒墨冻笔涩。
新诗:新作的诗歌。
寒炉:寒冷的炉火,指冬夜的炉子。
时温:时常温热(酒)。
墨花:砚中墨汁冻结后形成的花纹(冰花)。
月白:月色洁白。一说指月光。
恍疑:恍惚之间疑心、仿佛以为。
前村:前面的村庄。
(此诗旧题李白作,然不见于《李太白集》,作者归属存疑,一般视为托名之作。)
译文
笔都冻住了,新诗也懒得去写;守着寒冷的炉火,把美酒不时温上一温。醉眼朦胧中,看那砚里的墨花洁白如月,恍恍惚惚,竟疑心是白雪落满了前村。
赏析
此诗旧题唐代诗人李白所作六言绝句,写立冬时节寒夜闲居的疏懒情态与醉中幻境,笔调清淡萧疏,饶有逸趣(此诗作者归属存疑,多以为托名之作)。
首二句“冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温”,写立冬之寒:笔已冻住,新诗懒得去写;寒夜里守着炉火,把美酒时时温热。一“冻”一“寒”点出节令,“懒写”与“时温”写尽诗人围炉饮酒、闲散自适的冬夜情状。
后二句“醉看墨花月白,恍疑雪满前村”,笔锋转入醉中幻觉:醉眼朦胧中,看那砚台上凝结的墨花(墨汁结成的冰纹)如同月下白雪,恍惚之间,竟疑心是皑皑白雪落满了前村。以砚中墨冰幻为村前积雪,想象空灵,造境清冷而奇趣横生。
全诗六言四句,纯用白描,写冬夜之寒、饮酒之醉、观物之幻,层层递出。语言简净自然,意境清疏冷隽,“疑雪满前村”一句尤为神来之笔,将醉态与雪景、实有与幻觉融为一体,颇有李白式的天真浪漫,然语气平易,或出后人托名。要之,此诗写冬日闲情,萧散有致,清新可诵。
作者简介
李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。