琵琶行

唐

何人劚得一片木,三尺春冰五音足。

一弹决破真珠囊,迸落金盘声断续。

飘飘飖飖寒丁丁,虫豸出蛰神鬼惊。

秋鸿叫侣代云黑,猩猩夜啼蛮月明。

潏潏汩汩声不定,胡雏学汉语未正。

若似长安月蚀时,满城敲鼓声噒噒。

青山飞起不压物,野水流来欲湿人。

伤心忆得陈后主,春殿半酣细腰舞。

黄莺百舌正相呼,玉树后庭花带雨。

二妃哭处山重重,二妃没后云溶溶。

夜深霜露锁空庙,零落一丛斑竹风。

金谷园中草初绿,石崇一弄思归曲。

当时二十四友人,手把金杯听不足。

又似贾客蜀道间,千铎万磬鸣空山。

未若此调呦呦兮啁啁,嘈嘈兮啾啾。

引之于山,兽不能走。

吹之于水,鱼不能游。

方知此艺不可有,人间万事凭双手。

若何为我再三弹,送却花前一尊酒。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

是什么人砍下一段木料,制成这三尺莹薄如春冰、五音俱全的琵琶。

弦声乍起,仿佛一下子决破了珍珠囊,迸落在金盘上,声响断断续续。

乐声飘飘摇摇,又清冷得丁丁作响,惊得冬眠的虫豸钻出,神鬼也为之震惊。

像秋天的鸿雁呼唤伴侣,代地的云天一片昏黑;像猩猩在夜里悲啼,南国月色分外明亮。

乐声如流水潏潏汩汩、变化不定,又像胡人小儿学汉话,语音含混不正。

又像长安月食之时,满城人敲鼓救月,鼓声噒噒一片。

那乐声如青山腾空飞起却不压人物,如野水奔流而来,几乎要打湿人的衣襟。

令人伤感地想起陈后主:春殿上酒意正浓,细腰的宫女翩翩起舞。

黄莺与百舌鸟正相呼唤,《玉树后庭花》曲声带雨,哀艳欲绝。

又像二妃啼哭之处山峦重重,二妃逝去之后云影溶溶。

夜深了,霜露封锁着空空的湘妃庙,一丛斑竹在风中零落。

又像金谷园中春草初绿,石崇弹奏起《思归》之曲。

当年二十四位友人,手把金杯,听之不足。

又像商旅行在蜀道之间,千万只铎铃与石磬在空山中齐鸣。

但都不如这一曲,呦呦复啁啁、嘈嘈复啾啾,千变万化。

把它引到山上,走兽听了忘了奔跑;

吹到水上,游鱼听了忘了游动。

方才知道这种技艺世间少有,人间的万事全凭一双巧手。

为何不为我再三弹奏,来送别这花前的一杯酒。

赏析

这是一首专事摹写琵琶之声的长篇咏乐诗。开头两句从乐器本身写起——“劚得一片木,三尺春冰五音足”,以“春冰”喻琴身之莹洁轻薄,追想造器之初,落笔已见不凡。自“一弹决破真珠囊”至“千铎万磬鸣空山”为主要摹声部分,连用十余种比喻:珍珠迸落金盘写其清脆断续,虫豸出蛰、神鬼惊写其惊心动魄,秋鸿叫侣、猩猩夜啼写其凄厉苍凉,胡雏学语写其含混呜咽,月蚀敲鼓写其嘈杂喧腾,青山飞起、野水流来则由听觉引向视觉与触觉的通感,虚灵飞动而不粘滞,正是咏乐诗以形写声、以博喻取胜的老练手段。中间历数陈后主春殿之舞、二妃斑竹之泪、石崇金谷之宴三个典故,乐声中遂有亡国之哀、死别之悲、宴饮之乐,声中有史,声中有情;陈后主《玉树后庭花》之曲尤含对耽于声色的警诫,与咏琵琶的题旨暗相关合。其后“引之于山,兽不能走;吹之于水,鱼不能游”,以夸张收束摹声,与“瓠巴鼓瑟而游鱼出听”的旧典同一机杼而更进一层。结尾“人间万事凭双手”一笔宕开,从技艺之美悟出人力创造之伟大,为全诗点睛之笔;末句回到花前一尊酒的现实场景,以潇洒作结。全诗纯用博喻与通感,铺排淋漓,虽不如白居易《琵琶行》之情景交融,而奇思壮采,自具面目。

作者简介

牛殳,唐代诗人,作者资料正在补充中。

更多 牛殳 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

思帝乡·春日游佚名

同朝代诗人

李商隐白居易李白王维杜甫

相关主题

思乡送别离别山水边塞咏物写景中秋友情田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句送别诗春天古诗秋天古诗山水田园诗边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句离别诗句山水诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。