龊龊
唐代 韩愈
龊龊当世士,所忧在饥寒。
但见贱者悲,不闻贵者叹。
大贤事业异,远抱非俗观。
报国心皎洁,念时涕汍澜。
妖姬坐左右,柔指发哀弹。
酒肴虽日陈,感激宁为欢。
秋阴欺白日,泥潦不少干。
河堤决东郡,老弱随惊湍。
天意固有属,谁能诘其端。
愿辱太守荐,得充谏诤官。
排云叫阊阖,披腹呈琅玕。
致君岂无术?自进诚独难。
注释
1. 龊龊(chuò chuò):拘谨琐屑、只顾自身安饱的样子,此处含讥讽意,指庸碌当世的士人。2. 大贤:德才卓绝的贤者,与首二句的当世士对举。3. 远抱:高远的怀抱、抱负。俗观:世俗的看法。4. 汍澜(huán lán):泪流不止的样子。涕汍澜即泪下如雨。5. 妖姬:美丽的歌姬。哀弹:哀婉动人的弹奏乐曲。6. 感激:感慨激动,情绪受到触动。宁为欢:岂能算得上欢乐。7. 泥潦(lǎo):雨后的积水泥泞。8. 东郡:东部的郡县,指黄河下游一带;河堤决东郡谓黄河在东部郡县决口成灾。9. 惊湍(tuān):汹涌的急流。老弱随惊湍谓老弱百姓被洪水卷走。10. 天意固有属:天意自有其归属、定数,谁能究诘其缘由。诘(jié):追问。11. 太守:汉制一郡之长为太守,唐人多借称州刺史。谏诤官:掌谏诤之职的官员,如谏议大夫、拾遗、补阙之类。12. 阊阖(chāng hé):传说中天门,此处代指皇宫之门。排云叫阊阖谓冲开云霄叩响宫门上书进言。13. 琅玕(láng gān):似玉的美石,此处比喻忠言良策。披腹:披沥肝胆,倾吐衷肠。
译文
那些卑琐自私的当代文自,他们所忧虑关心的只是与自己相关的功名利禄。
人们只到到贫贱的人的悲伤,却听不到富贵之人同情的叹息。
有高尚道德的人想着干一番独的的事业,他的抱负远大而不同于世俗的观念。
报效国家的心光明皎洁,经常因感伤世态艰难而涕泪纵横。
美丽的歌妓坐在左右两旁,柔软的手蔽下弹奏出凄清的乐曲。
虽然在我的面前每天都摆满了酒肴,但感慨激动怎能让我欢乐起来?
秋天的重阴遮蔽着白日,淤泥积水总是不干。
黄河决堤淹没了东郡,老人和小孩子都被急流和波涛卷走。
上天的意志是有一定原因的,但又有谁能细殖他的缘故?
希望我能得到太守的推荐,得以充任谏诤的官职。
让我能够排云上天,叫开紧锁的天门。在上帝的面前披露心腹,把琅玕的美玉呈献。
难道是我没有谋略辅佐君主达到天下大治吗?只不过自己去求得进身的机会,实在是困难重重,难上加难啊!
赏析
赏析
这首诗开篇两句点出当世士人不忧大道而忧贫困的怪异现象,紧接着以 “但见” 与 “不闻” 的鲜明对比,深刻揭露这种社会现状的荒谬与可愤。随后四句,诗人抒发高远志向,明确表明自己绝非那类庸碌无志的当世士人,而是怀着炽热报国之心,渴望成就 “大贤事业”。但眼前笙歌宴饮、众人庸碌的现实,让诗人心中涌起深深的郁闷与无奈。
描摹 “河堤决东郡,老弱随惊湍” 的惨状时,诗人以沉痛笔触揭示水患给百姓带来的深重灾难,令人痛心疾首。面对时光流逝、天灾人祸的双重打击,诗人不禁仰天长问:“天意固有属,谁能诘其端?” 这份对命运的质疑,更凸显出他内心的焦虑与无助。
随着情感不断升华,诗人迫切想要自荐担任谏官,愿 “排云叫阊阖,披腹呈琅玕”,以尽忠报国。可残酷现实却告诉他,无人真正理解、赏识并支持他的抱负。于是结尾处,诗人发出 “致君岂无术?自进诚独难!” 的慨叹,既展现出倔强个性,又流露出困窘独处的无奈与悲哀,一腔忠愤与抑郁之情被淋漓尽致地展现。
写法上,此诗纯用白描,有意效仿阮籍、陈子昂等人的咏怀传统,抒发怀抱、感时伤世,写情叙事交错,语气坚毅铿锵,内容极为密集。在短小篇幅中,通过 “龊龊之士与大贤相对、清歌美酒与秋阴河决相对、愿为谏诤官与致君无术相对” 的正反映照直抒胸臆,抒发了忧时报国之志与怀才不遇之情,侧面反映出社会矛盾。
简析
《龊龊》一诗中,怜百姓之苦、抒报国之志、陈求荐之意三者以“河堤决东郡”为主要线索,先言俗士之志,次言“大贤”之事,末言自进之艰难,刻画出一个抱负远大而处境低微的有志之士的形象。全诗在写法上有意追模阮籍、陈子昂等人的咏怀传统,写情叙事交错,内容十分密集,语气坚毅,铿锵有力。
作者简介
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南孟州)人,一说怀州修武(今河南修武)人 ,自称“郡望昌黎(今辽宁义县)” ,世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。